Переклад тексту пісні Si tu veux m'essayer - Florent Pagny

Si tu veux m'essayer (оригінал)

Si tu veux messayer
Mme une semaine
Si tu veux messayer
Cest pas un problme
Si tu veux messayer
Ma tte et mes veines
Si tu veux messayer
Mes peurs et mes haines
Je me ferai tendre
Pour tapprivoiser
Pour te garder, pour te dfendre
Sil le faut je me ferai sorcier
Si tu veux messayer
Sans jurer toujours
Juste pour y goter
Sans parler damour
Si tu veux messayer
Mes mots mes caresses
Me prendre ou me jeter
Sans que lon se blesse
Si tu veux messayer
Si a tintresse
Sans vraiment tengager
Mensonges et promesses
Je serai le plus doux
Pour te dcider
Le plus inspir, le plus fou
Tu ne pourras jamais moublier
Si tu veux messayer
Sans risque ou contrat
Juste quelques journes
A ira ou pas
Je me ferai gant
Pour timpressionner
Je nous construirai des moments
Comme des morceaux dternit
Si tu veux mprouver
Sans cri, sans discours
Me jauger, me juger
Sans parler damour

(переклад)

Якщо хочеш спробувати мене
Пані тиждень
Якщо хочеш спробувати мене
Це не проблема
Якщо хочеш спробувати мене
Моя голова і мої вени
Якщо хочеш спробувати мене
Мої страхи і моя ненависть
Я буду ніжним
Щоб натиснути приватне
Щоб утримати вас, щоб захистити вас
Якщо буде потрібно, я буду чаклуном
Якщо хочеш спробувати мене
Ніколи не лаючись
Просто на смак
не кажучи вже про кохання
Якщо хочеш спробувати мене
Мої слова мої пестощі
Візьми мене або кинь
Не травмуючись
Якщо хочеш спробувати мене
Якщо цікаво
По-справжньому не намагаючись
Брехня і обіцянки
Я буду наймилішим
Щоб прийняти рішення
Найбільш натхненний, найбожевільніший
Ви ніколи не можете забути
Якщо хочеш спробувати мене
Без ризику чи контракту
всього кілька днів
Піде чи ні
Зроблю собі рукавичку
Щоб справити враження на вас
Я буду створювати нам моменти
Як шматочки вічності
Якщо ти хочеш мені довести
Без крику, без мови
Виміряйте мене, судіть мене
не кажучи вже про кохання