Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem pour un con, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Requiem pour un con(оригінал) |
Écoute les orgues |
Elles jouent pour toi |
Il est terrible cet air là |
J’espère que tu aimes |
C’est assez beau non |
C’est le requiem pour un con |
Je l’ai composé spécialement pour toi |
A ta mémoire de scélérat |
C’est un joli thème |
Tu ne trouves pas |
Semblable à toi même |
Pauvre con |
Voici les orgues |
Qui remettent ça |
Faut qu’t’apprennes par cœur cet air là |
Que tu n’aies pas même |
Une hésitation |
Sur le requiem pour un con |
Quoi tu me regardes |
Tu n’apprécies pas |
Mais qu’est-ce qu’y a là dedans |
Qui t’plaît pas |
Pour moi c’est idem |
Que ça t’plaise ou non |
J’te l’rejoue quand même |
Pauvre con |
Écoute les orgues |
Elles jouent pour toi |
Il est terrible cet air là |
J’espère que tu aimes |
C’est assez beau non |
C’est le requiem pour un con |
Je l’ai composé spécialement pour toi |
A ta mémoire de scélérat |
Sur ta figure blême |
Aux murs des prisons |
J’inscrirai moi-même: «Pauvre con» |
(переклад) |
Прислухайтеся до органів |
Вони грають для вас |
Ця мелодія жахлива |
Я сподіваюсь тобі подобається |
Це досить красиво, чи не так |
Це реквієм по придурку |
Я склав його спеціально для вас |
Вашій злодійській пам'яті |
Це гарна тема |
Ви не знайдете |
Схожий на себе |
бідний дурень |
Ось органи |
Хто повернув |
Ви повинні вивчити цю мелодію напам’ять |
Якого у вас навіть немає |
вагання |
На панахиді по придурку |
що ти дивишся на мене |
Ви не цінуєте |
Але що там |
Хто тобі не подобається |
Для мене це те саме |
Подобається чи ні |
Все одно зіграю знову |
бідний дурень |
Прислухайтеся до органів |
Вони грають для вас |
Ця мелодія жахлива |
Я сподіваюсь тобі подобається |
Це досить красиво, чи не так |
Це реквієм по придурку |
Я склав його спеціально для вас |
Вашій злодійській пам'яті |
На твоєму блідому обличчі |
На стінах в'язниці |
Я напишу собі: "Поганий шахрай" |