Переклад тексту пісні Plus ta voix - Florent Pagny

Plus ta voix (оригінал)

Je n’entends plus ta voix
Qui m’attendait le soir
Quand je rentrais du froid
De l’effroi du hasard
Je n’entends plus ta voix
Gravée dans mon oreille
Et tes mains de merveille
Qui dessinaient mes pas
Je n’entends plus ta voix
Me raconter l’histoire
Du temps comme la poussière
De nos vies dérisoires
Je n’entends plus ta voix
Il n’y a que du silence
Et je sens ton absence
Battre au bout de mes doigts
Mais que se taisent les ombres
Et que se lèvent les anges
Pour le jour où l’on se retrouvera
Je n’entends plus ta voix
Mais dans quel autre monde
Va-t-on se retrouver?
Dans quelle autre seconde?
On entend plus ta voix
Ni ton pas si léger
Mais reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler

Plus ta voix (переклад)

Я більше не чую твого голосу
Хто чекав мене ввечері
Коли прийшов додому з холоду
Від страху перед випадком
Я більше не чую твого голосу
Закарбовано у моєму вусі
І ваші руки дива
Хто намалював мої кроки
Я більше не чую твого голосу
Розкажи мені історію
Час як пил
З нашого нікчемного життя
Я більше не чую твого голосу
Є тільки тиша
І я відчуваю твою відсутність
Бий на кінчиках моїх пальців
Але нехай мовчать тіні
І встають ангели
За день, коли ми знову зустрінемось
Я більше не чую твого голосу
Але в якому іншому світі
Чи зустрінемося ми знову?
За яку ще секунду?
Ми більше не чуємо твого голосу
І ти не такий легкий
Але повернись і поговори зі мною
Так, приходь поговори зі мною ще раз
Так, приходь поговори зі мною ще раз
Так, приходь поговори зі мною ще раз