Переклад тексту пісні Me Siento Bien - Florent Pagny

Me Siento Bien (оригінал)

Sale de la cama yo me siento bien
Abre la ventana, yo me siento bien
Casi nunca pienso en lo que pudo ser
Ni en lo que pasará
Se rie con ganas, yo me siento bien
Me mira me llama, yo me siento bien
Yo no tengo ganas de saber por qué
Ni llegar al final
Me hace sentir, me hace correr
Me hace vivir, me hace ganar
Me hace creer en mi
Me suele comprender
Me hace decir, me hace volar
Me hace reír, me hace olvidar
Y yo vuelvo a empezar
Porque me siento bien
Regresa cansada, yo me siento bien
Me besa, me extraña yo me siento bien
Llena de colores nuestra palidez
Como si nada
Cierra la ventana, yo me siento bien
Corre hasta la cama, yo me siento bien
Llegará mañana sin saber porqué, sin saber el final
Me hace sentir, me hace correr…

(переклад)

Вставай з ліжка, мені добре
Відкрийте вікно, мені добре
Я майже не думаю про те, що могло бути
Ні в тому, що буде
Він сміється від душі, мені добре
Подивись на мене, подзвони мені, мені добре
Мені не хочеться знати чому
навіть не дійти до кінця
Це змушує мене відчувати, змушує бігти
Це змушує мене жити, це змушує мене перемагати
змушує мене вірити в себе
Зазвичай я розумію
Це змушує мене говорити, змушує літати
Це змушує мене сміятися, це змушує мене забути
І я починаю знову
тому що я почуваюся добре
Повертайся втомленим, почуваюся добре
Він цілує мене, він сумує за мною, мені добре
Наповни нашу блідість фарбами
Ніби нічого
Закрийте вікно, я почуваюся добре
Біжи спати, я почуваюся добре
Завтра настане, не знаючи чому, не знаючи кінця
Це змушує мене відчувати, це змушує мене бігти...