Переклад тексту пісні Les parfums de sa vie - Florent Pagny

Les parfums de sa vie (оригінал)

C’est vrai que dans ses draps fourbus
Jusqu’aux aurores l’inconnu
Elle a roul© demi-nue
Son corps de bras en bras tendus
C’est vrai qu’au vent de ses cheveux
A ses parfums de safran bleu
Elle a br"l© petit feu
Sa libert© manire de jeu
Elle a dans son regard
Un reste d'(c)tendard
L’ombre d’un corbillard
Que poussent des pillards
Moi je l’ai tant aim (c)e
Tant aim (c)e, tant aim (c)e
Que mon corps est p (c)tri
Des parfums de sa vie
Moi je l’ai ador (c)e
Ador (c)e
Que mon corps est p (c)tri
Des parfums de sa vie
C’est vrai qu’au bord de ses (c)carts
Ses yeux froiss (c)s sont en retard
Quand sonne l’heure de leur d (c)part
Ou d’un sourire ou d’un regard
Elle a le corps ouvert aux rives des adultres
A la caresse amer des amours passagres
Moi je l …

(переклад)

Це правда, що в його занедбаних простирадлах
До світанку невідомість
Вона їхала напівгола
Її тіло від руки до руки
Це правда, що на вітрі її волосся
До його ароматів блакитного шафрану
Вона запалила невеликий вогонь
Його свободний спосіб гри
У неї в очах
Залишок (с) стандарту
Тінь катафалка
Що ростуть мародери
Я його так любила
Стільки любові (c)e, стільки любові (c)e
Що моє тіло p(c)tri
Запахи її життя
Я, я обожнював це
Ador (c)e
Що моє тіло p(c)tri
Запахи її життя
Правда, що на краю його (с)вози
Його зморшкуваті очі запізнилися
Коли прийде час їхньої d (c)частини
Або посмішка чи погляд
Її тіло відкрите до берегів перелюбу
До гіркої ласки швидкоплинних кохань
я я…