Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les arbres se souviennent, виконавця - Florent Pagny. Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Французька
Les arbres se souviennent(оригінал) |
| Chante-moi un bateau, je partirais |
| Au ras des roseaux un jour j’irais |
| Toucher l’azur, que veux-tu? |
| C’est dans ma nature |
| Chante-moi un bateau et je m’incline |
| Devant l’arbre haut sur sa colline |
| Lui qui a vu souvent des hommes qu’ont des racines |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent |
| Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia |
| C’est la vie qui suit son cours |
| Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront |
| Tout refleurira un jour |
| Sève de printemps brûlant l’hiver |
| Rêve des enfants, feu des grands-pères |
| Sur son écorce, des cœurs gravés, des coups de crosse |
| Allongé dans le lit des rivières |
| Chante-moi un bateau pour que j’espère |
| Retrouver l’arbre, ça fait mille ans qu’il nous regarde |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent |
| Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia |
| C’est la vie qui suit son cours |
| Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront |
| Tout refleurira un jour |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent |
| Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident |
| Car seuls les arbres se souviennent, hey |
| Il y a des ruisseaux dans nos veines |
| La vie qui court à perdre haleine |
| Et seuls les arbres se souviennent |
| (переклад) |
| Заспівай мені човен, я піду |
| По очерету колись я піду |
| Торкнись лазури, що ти хочеш? |
| Це в моїй природі |
| Заспівай мені човен і я вклонюся |
| Перед деревом високо на своєму пагорбі |
| Той, хто часто бачив чоловіків з корінням |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають |
| І все є, є бузок, акація |
| Це життя триває |
| Все вмирає з сезонами, але прийде багато інших |
| Все колись знову зацвіте |
| Весняний сік горить взимку |
| Мрія дітей, вогонь дідів |
| На його корі вигравірувані сердечка, приклади |
| Лежачи в руслах річок |
| Заспівай мені човен, щоб я сподівався |
| Знайдіть дерево, воно спостерігає за нами тисячу років |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають |
| І все є, є бузок, акація |
| Це життя триває |
| Все вмирає з сезонами, але прийде багато інших |
| Все колись знову зацвіте |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають |
| Я маю за Бога і керую тільки вітрами, які вирішують |
| Бо тільки дерева пам’ятають, гей |
| У наших жилах течуть струмки |
| Життя без дихання |
| І тільки дерева пам’ятають |