
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Le temps joue contre nous(оригінал) |
Le vent ne change pas |
Il vient comme un appel |
Le signal et la voix |
Qui chaque fois me réveille |
Il me renvoie tout mes cris |
On n’a que ce qu’on rêve |
Un désir qu’on oublie |
C’est un peut de nous qui s’achève |
Un peu de sable fin |
Qui nous glisse entre les mains |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit rester debout |
Et chaque jour tracer son chemin |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit aller au bout |
Vivre aujourd’hui pour croire à demain |
Avancer malgré tout |
Même si… |
Le vent ne change pas |
C’est un ami fidèle |
Il m’ouvre grand ses bras |
Et chaque fois me rappelle |
Qu’un seul élan qu’on retient |
Une chance qu’on ne prend pas |
C’est une trace en moins |
Qui restera après nos pas |
Un peu de sable fin |
Qui nous glisse entre les mains |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit rester debout |
Et chaque jour tracer son chemin |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit aller au bout |
Vivre aujourd’hui pour croire à demain |
Avancer malgré tout |
Même si… |
Le temps joue contre nous |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit rester debout |
Et chaque jour tracer son chemin |
Le temps joue contre nous |
Le temps ne donne rien |
On doit aller au bout |
Vivre aujourd’hui pour croire à demain |
Et suivre son destin |
Même si… |
Le temps joue contre nous |
(переклад) |
Вітер не змінюється |
Це приходить як дзвінок |
Сигнал і голос |
Хто будить мене щоразу |
Він повертає мені всі мої крики |
Ми маємо лише те, про що мріємо |
Бажання, яке ми забуваємо |
Це частина нас підходить до кінця |
Трохи дрібного піску |
що ковзає через наші руки |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні не спати |
І кожен день пробивай собі шлях |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні пройти весь шлях |
Живи сьогодні, щоб вірити в завтрашній день |
Все одно рухатися вперед |
Незважаючи на… |
Вітер не змінюється |
Він вірний друг |
Він розкриває переді мною руки |
І кожен раз нагадує мені |
Лише один поштовх, який ми стримуємо |
Шанс не використано |
На один слід менше |
Хто залишиться після наших кроків |
Трохи дрібного піску |
що ковзає через наші руки |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні не спати |
І кожен день пробивай собі шлях |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні пройти весь шлях |
Живи сьогодні, щоб вірити в завтрашній день |
Все одно рухатися вперед |
Незважаючи на… |
Час проти нас |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні не спати |
І кожен день пробивай собі шлях |
Час проти нас |
Час нічого не дає |
Ми повинні пройти весь шлях |
Живи сьогодні, щоб вірити в завтрашній день |
І слідувати за його долею |
Незважаючи на… |
Час проти нас |
Назва | Рік |
---|---|
Te Jeter Des Fleurs | 2009 |
Habana | 2016 |
Là où je t'emmènerai | 2013 |
Savoir aimer | 2013 |
Dónde Están ft. Raul Paz | 2016 |
Are You My Friend ft. Florent Pagny | 2003 |
Et un jour une femme | 2013 |
Ma liberté de penser | 2013 |
Toi et moi | 2021 |
Les passerelles | 2021 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Et maintenant ft. Lara Fabian | 2013 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Châtelet Les Halles ft. Calogero | 2013 |
Caruso | 2013 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon | 2004 |
Viviré | 2016 |
Combien de gens | 2013 |
N'importe quoi | 2013 |