Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le présent d'abord , виконавця - Florent Pagny. Дата випуску: 21.09.2017
Мова пісні: Французька
Le présent d'abord(оригінал) |
| Regarde autour tout est là, tout est fait pour nous |
| Tout l’temps, tout l’temps le temps court |
| Le temps est comme toujours bien trop court |
| Hier était hier déjà au passé dépassé |
| Hier n’est plus à refaire ou à ressasser |
| Alors rien ne sert de s’encombrer |
| Laissons nous vivre le présent d’abord |
| Laissons nous vivre un instant plus fort |
| Laissons nous suivre nos envies d’encore |
| Laissons nous vivre aujourd’hui d’abord |
| Regarde autour et devant toi |
| Regarde c’est là, là sous tes doigts |
| Prends, prends tout |
| Prends, prends sans détour |
| Demain sera, demain dis toi bien |
| Que rien d’avance n’est décidé |
| Aucun destin n’est gravé dans ses mains |
| Tout peut changer, tout peut arriver |
| Laissons nous vivre le présent d’abord |
| Laissons nous vivre un instant plus fort |
| Laissons nous suivre nos envies d’encore |
| Laissons nous vivre aujourd’hui d’abord |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Laissons nous vivre le présent d’abord |
| Laissons nous vivre un instant plus fort |
| Laissons nous suivre nos envies d’encore |
| Laissons nous vivre aujourd’hui d’abord |
| (переклад) |
| Подивіться навколо, все є, все зроблено для нас |
| Весь час, весь час короткий час |
| Часу, як завжди, занадто мало |
| Вчора було вчора вже в минулому часі |
| Вчорашній день більше не можна переробляти чи переробляти |
| Тому немає сенсу турбуватися |
| Давайте спочатку жити сьогоденням |
| Давайте проживемо сильнішу мить |
| Давайте знову слідувати своїм бажанням |
| Давайте спочатку проживемо сьогоднішній день |
| Подивіться навколо і перед собою |
| Подивіться воно там, там під пальцями |
| Бери, бери все |
| Бери, бери прямо |
| Завтра буде, завтра кажи собі добре |
| Що наперед нічого не вирішено |
| Жодна доля не викарбувана в його руках |
| Все може змінитися, все може статися |
| Давайте спочатку жити сьогоденням |
| Давайте проживемо сильнішу мить |
| Давайте знову слідувати своїм бажанням |
| Давайте спочатку проживемо сьогоднішній день |
| ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой ой |
| ой ой ой |
| Давайте спочатку жити сьогоденням |
| Давайте проживемо сильнішу мить |
| Давайте знову слідувати своїм бажанням |
| Давайте спочатку проживемо сьогоднішній день |