Переклад тексту пісні La solitude - Florent Pagny

La solitude (оригінал)

J’devais avoir dix ans
Quand j’me suis dit maint’nant
A personne, je dirai plus rien
Même si ça me fait du bien
J’ai pas t’nu ma promesse
Et les soirs de détresse
Quand le blues a retrouvé mon adresse
A des paumés d’un soir
J’raconte mon désespoir
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour un ami qui vous vend
La solitude
Combien d’fois j’suis parti
Seul au milieu de la nuit
Combien d’fois j’ai tendu les mains
Pour dire à quelqu’un
Je t’aime, à toi je tiens
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais bien que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour le chagrin d’un enfant
La solitude
C’est comme la peur
On vit avec, mais on en meurt
La solitude
Je connais ceux qui veulent
A tout prix vivre seuls
C’est vivre dans un désert
Le cœur fr …

(переклад)

Мені, мабуть, було десять років
Коли я сказав собі зараз
Нікому, більше нічого не скажу
Хоча це змушує мене почувати себе добре
Я не порушив своєї обіцянки
І вечори лиха
Коли блюз знайшов мою адресу
Для тих, хто програв ночі
Я розповідаю про свій відчай
Але я знаю, що ніхто не слухає
Так, я знаю, що ніхто не слухає
Самотність
Цьому можна навчитися
Самотність
Цьому можна навчитися
Це для жінки, яка вам бреше
Для друга, який вас продає
Самотність
Скільки разів я відходив
На самоті серед ночі
Скільки разів я простягав руки
Сказати комусь
Я люблю тебе, я піклуюся про тебе
Але я знаю, що ніхто не слухає
Так, я знаю, що ніхто не слухає
Самотність
Цьому можна навчитися
Самотність
Цьому можна навчитися
Це для жінки, яка вам бреше
За дитяче горе
Самотність
Це як страх
Ми живемо з цим, але вмираємо від цього
Самотність
Я знаю тих, хто хоче
За будь-яку ціну живи на самоті
Воно живе в пустелі
Серце від…