Переклад тексту пісні L'idéal - Florent Pagny

L'idéal (оригінал)

C’est un rêve à refaire
En une seule seconde
Plus révolutionnaire
Sans bataille et sans bombe
L’idée d’une étoile
On sera potes d’univers
Des fleurs sur les décombres
Compagnons de terre
Des citoyens du monde
On ira toucher
L’idéal
On ira toucher l’idéal
On sera ce qu’on donne
Comme une dernière chance
Plus humain que nous sommes
Des frères de différence
Sur la même étoile
Citoyens du monde
Sans lieu de naissance
Un souffle et tout tombe
Les nations, les croyances
Pour que le ciel rallume
L’idéal
Pour que le ciel rallume l’idéal
Tu seras qui tu veux
Le meilleur des peut-être
Sans te brûler les yeux
À la peau des prophètes
Tu verras enfin l’idéal
On ira toucher l’idéal
L’idéal
L’idéal

L'idéal (переклад)

Це мрія повторити
За одну секунду
Більш революційно
Без бою і без бомби
Ідея зірки
Ми будемо світовими друзями
Квіти на завалах
Супутники Землі
Громадяни світу
Ми торкнемося
Ідеал
Ми торкнемося ідеалу
Ми будемо тим, що даємо
Як останній шанс
більш людині, ніж ми
Брати відмінності
На тій самій зірці
Громадяни світу
Без місця народження
Один подих і все падає
Нації, вірування
Щоб небо знову засвітилося
Ідеал
Щоб рай відродив ідеал
Ти будеш ким захочеш
Найкраще з можливо
Не обпікаючи очей
У шкірі пророків
Ви нарешті побачите ідеал
Ми торкнемося ідеалу
Ідеал
Ідеал