Переклад тексту пісні Je connais personne - Florent Pagny

Je connais personne (оригінал)

Qu’est-ce qu’on dit quand y’a plus rien à dire?
Quand tout doucement l’amour se tire
Qu’est qu’on fait quand y’a plus rien à faire
Quand d’un coup le temps passe à l’hiver
Quand y’a rien à comprendre
Quand on s’est trop battu, quand on voudrait se rendre
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne
C’qu’on dit quand c’est de pire en pire?
Quand y’a plus d'étoile dans les souvenirs
Dis mis où on va si on ne marche pas ensemble
T’es ma pote, t’es mon diable, t’es mon ange
Quand on n’a plus confiance
Ça part dans tous les sens
Encore une dernière chance
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’veux pas qu’on m’abandonne
Sans toi j’connais personne
J’connais personne

Je connais personne (переклад)

Що ти кажеш, коли нема чого сказати?
Коли любов повільно відходить
Що нам робити, коли нема чого робити
Коли раптом погода переходить на зиму
Коли нема чого розуміти
Коли ми занадто сильно боролися, коли хочемо здатися
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я нікого не знаю
Що ти скажеш, коли стає все гірше і гірше?
Коли в спогадах більше не буде зірок
Скажи, куди ми йдемо, якщо не будемо ходити разом
Ти мій рідний, ти мій диявол, ти мій ангел
Коли ми більше не довіряємо
Воно йде на всі боки
ще один останній шанс
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я нікого не знаю
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я не хочу, щоб мене покинули
Без тебе я нікого не знаю
Я нікого не знаю