Переклад тексту пісні J'te jure - Florent Pagny

J'te jure (оригінал)

On me dit qu’tu vas mieux
Depuis qu’on n’est plus deux
Que t’es r’devenue normale
Que sans moi c’est moins mal
Qu’on me reproche rien
Mais c’est mieux si j’suis loin
J’te jure qu’on m’dit tout § a
Vraiment § a m'(c)clate pas
Je sais qu’on est trahis
Que tout le monde s’en mЄle
Chacun donne son avis
Sous pr (c)texte qu’on nous aime
Mais de cet amour-l
S’il vous plait gardez-le
J’vous jure qu’on n’en veut pas
C’est vous qu'§ a rend heureux
Mais toi tu m’appelles pas
Et tu m’laisses me promener
Sans savoir o№ tu vas
Au milieu de mes pens (c)es
J’finis par en vouloir
A tout le monde personne
J’finis par plus vouloir
Que le t (c)l (c)phone sonne
J’te jure que § a va pas
Depuis que t’es plus l
J’veux pas Єtre loin de toi
Je vis trs mal tout § a
J’te jure que § a va pas
Depuis que t’es plus l
J’veux pas Єtre loin de toi
Je vis trs mal tout § a
J’en peux plus d’pas savoir
Si c’est vraiment comme § a
J’en peux plus d’pas pouvoir
Entendre le son de ta …

(переклад)

Вони кажуть мені, що ти краще
Так як нас уже не двоє
Щоб ти знову став нормальним
Що без мене менше погано
Не звинувачуйте мене
Але краще, якщо я буду далеко
Клянусь тобі, що вони мені все розкажуть
Справді § а мені (с) бюст немає
Я знаю, що нас зрадили
Долучайтеся всі
Кожен висловлює свою думку
Під приводом, що нас люблять
Але від цієї любові
будь ласка, збережіть його
Я клянусь тобі, що ми цього не хочемо
Це ти робить тебе щасливим
Але ти мені не дзвониш
А ти дозволив мені гуляти
Не знаючи, куди ти йдеш
Серед моїх думок
Я в кінцевому підсумку хочу цього
Усім нікому
Зрештою, я хочу більше
Нехай дзвонить телефон t (c)l (c).
Присягаюсь, що це не гаразд
Оскільки тебе немає
Я не хочу бути далеко від тебе
Я взагалі дуже погано живу
Присягаюсь, що це не гаразд
Оскільки тебе немає
Я не хочу бути далеко від тебе
Я взагалі дуже погано живу
Я більше не можу цього терпіти
Якщо це справді як § а
Я більше не можу цього терпіти
Почуй звук свого...