Переклад тексту пісні Io Le Canto Per Te - Florent Pagny

Io Le Canto Per Te (оригінал)

Nel paradiso degli dei
Immaginarti io potrei
Come colomba bianca tu E ti amo
Sei sortilegio sei magia
La mia piu dolce melodia
E che ti adoro bimba mia
Non strano
REFRAIN
Troppo lungo questo tempo
Cosi forte il sentimento
Quando sei lontana
Mi tormento, io Le canzoni mie piu belle
Sono ancora e sempre quelle
Che raccontano
L’amore mio per te Nel paradiso degli dei
Cosi dipingerti vorrei
Come regina sei per me Delicata
E la passione che ho per te Quando ti guardo e penso che
La mia bambina resti tu La mia fata
REFRAIN
E oggi le canto per te…
Io le canto per te Le mio canzoni piu belle…
A te…
REFRAIN

(переклад)

В раю богів
Я міг уявити вас
Як білий голуб ти, І я тебе люблю
Ти заклинання, ти магія
Моя найсолодша мелодія
І що я обожнюю тебе, моя дитинко
Не дивно
ПРИПІВ
Цього разу занадто довго
Таке сильне це почуття
коли ти далеко
Я мучуся, я Мої найкращі пісні
Вони все ще і завжди такі
Що вони розповідають
Моя любов до тебе В раю богів
Тому я хотів би вас намалювати
Ти для мене, як королева, ніжна
І пристрасть, яку я відчуваю до тебе, коли я дивлюся на тебе і думаю про це
Ти залишаєшся моєю дитинкою Моєю феєю
ПРИПІВ
І сьогодні я їх тобі співаю...
Я співаю для вас свої найкращі пісні...
Тобі…
ПРИПІВ