Переклад тексту пісні Immense - Florent Pagny

Immense (оригінал)

Les loups sont de sortie
Quand les lumières s’effondrent
J’déambule sous la pluie
Qui m’inonde
Mon fantôme se ballade
Sur les toits de Paris
Mes yeux recherchent par là un abris
Devant moi le ciel court, le ciel fuit
Sans faire de bruit
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Et quand tout s’accélère
Un monde file devant moi
C’est comme un courant d’air
Qu’on n’voit pas
Je n’ai plus les pieds sur terre
Un bonheur éphémère
Et parfois je perds pieds ici bas
Sous mes yeux le ciel court
Le ciel fuit et je m’ennuie
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Tous ces sourires en toc
Me donnent le cœur en vrac
On manque d’air on suffoque
Je rêve que l’on s'échappe
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule

Immense (переклад)

Вийшли вовки
Коли гаснуть світло
Я ходжу під дощем
хто мене заливає
Мій привид блукає
На дахах Парижа
Мої очі шукають там притулку
Переді мною небо біжить, небо тікає
Без шуму
Величезний у цьому величезному місті
Я зникаю мовчки
Один серед натовпу
О, у цьому величезному місті
Я живу догори ногами
І зіткнутися з відсутніми
Я не тримаю, я тону
І коли все пришвидшиться
Світ проходить повз мене
Це як протяг
Чого ми не бачимо
У мене більше немає ніг на землі
Швидке щастя
І іноді я втрачаю ноги тут, внизу
Перед очима пробігає небо
Небо тече, а мені нудно
Величезний у цьому величезному місті
Я зникаю мовчки
Один серед натовпу
О, у цьому величезному місті
Я живу догори ногами
І зіткнутися з відсутніми
Я не тримаю, я тону
Усі ці фальшиві посмішки
Дай мені серце навалом
У нас закінчується повітря, ми задихаємось
Я мрію, щоб ми втекли
Величезний у цьому величезному місті
Я зникаю мовчки
Один серед натовпу
О, у цьому величезному місті
Я живу догори ногами
І зіткнутися з відсутніми
Я не тримаю, я тону
Величезний у цьому величезному місті
Я зникаю мовчки
Один серед натовпу
О, у цьому величезному місті
Я живу догори ногами
І зіткнутися з відсутніми
Я не тримаю, я тону