Переклад тексту пісні Hygiaphone - Florent Pagny

Hygiaphone (оригінал)

Caché dans ton guichet
Contreplaqué, aggloméré
Linoleum
Bureau des P & t
Toute la saint’journée
J’ai à te parler
J’veux un timbre à cent ball’ss
Ou j’veux téléphoner
Donne moi plutôt un p’tit ticket
Doré pour aller m’balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin d’sonner
Demande a l’interphone
Si t’as envie d’quelqu’un
Décroch'ton téléphone
Téléphone téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin d’gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Comme ça à s’regarder
Chacun de chaque coté
On a l’air de mérous
Coincés dans l’aquarium
Mais faudra qu’entre nous
Je casse la plexi-glace
Et qu’un jour, Mimi
Je te parle en face
Que j’te raconte l’histoire
Du p’tit ticket troué
Qui n’a jamais vraiment marche
Pour aller s’balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin d’sonner
Demande a l’interphone
Si t’as envie d’quelqu’un
Décroch'ton téléphone
Téléphone téléphone
Dansez
Joue ton électrophone
T’as pas besoin d’gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Bientôt au bout du fil
Tu n’auras plus personne

Hygiaphone (переклад)

Сховавшись у вашому вікні
Фанера, ДСП
Лінолеум
P&T Office
Весь святий день
я маю поговорити з тобою
Я хочу марку-сотню
Або я хочу подзвонити
Натомість дайте мені маленький квиток
Золотий погуляти
Говоріть
Говоріть в гігіафон
Вам не потрібно дзвонити
Запитайте домофон
Якщо ти хочеш когось
Візьміть телефон
телефон телефон
Танцюй
відтворюйте свій програвач
Тобі не потрібно кричати
Запитайте в мегафон
Незабаром
У вас не буде нікого
Як на це подивитися
Кожен з кожного боку
Ми схожі на групери
Застряг в акваріумі
Але між нами
Я розбиваю оргскло
І одного разу, Мімі
Я говорю тобі в обличчя
Дозвольте мені розповісти вам історію
Маленький дірявий квиток
це ніколи не працювало
Гуляти
Говоріть
Говоріть в гігіафон
Вам не потрібно дзвонити
Запитайте домофон
Якщо ти хочеш когось
Візьміть телефон
телефон телефон
Танцюй
відтворюйте свій програвач
Тобі не потрібно кричати
Запитайте в мегафон
Незабаром
У вас не буде нікого
Незабаром
У вас не буде нікого
Незабаром
У вас не буде нікого