Переклад тексту пісні Falta El Ruido - Florent Pagny

Falta El Ruido (оригінал)

Finalmente hoy, algo se acaba y algo empieza
Pienso que en verdad, tampoco lo hemos hecho mal
Tenia que llegar, porque el camino siempre da la vuelta
Finalmente hoy, ya nos volvemos a encontrar
Vamos a escapar, sin rumbo sin motivo
Quiero caminar, tomar el aire frió
Tanto tiempo que se va, en un solo giro
Volvemos a empezar, de nuevo el camino
Pero sobra paz, y me falta el ruido
Una musica de mas, cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Finalmente aqui, ahora nos sobra el silencio
Quitare el reloj no necesito mas el tiempo
Vamos a escapar sin rumbo, sin sentido
Tengo que salir, tomar el aire frió
Todo el tiempo que se va en un solo instante
Volvemos a empezar sin saber como era antes
Si me falta el dolor, y me falta el ruido
Una musica que va cambiando de lugar
Sin ningún sentido
Tanto tiempo que se va
Al pasar la puerta
Y ya nunca volvera
Solo se recuerda
Tengo que esperar y ver, pero falta el ruido
Y la musica se ira, y el dolor se acabara
Y el silencio llegara
Sin motivos

Falta El Ruido (переклад)

Нарешті сьогодні щось закінчується, а щось починається
Я думаю, що, по правді кажучи, ми теж не зробили поганого
Треба було дістатися, бо дорога завжди повертає
Нарешті сьогодні ми знову зустрілися
Давай тікати, безцільно без причини
Хочу погуляти, подихати холодним повітрям
Минуло стільки часу в одному повороті
Ми починаємо знову, знову дорога
Але спокою вдосталь, а шуму мені бракує
Ще одна музика, зміна місцями
без жодного сенсу
Нарешті тут, тепер у нас повна тиша
Я зніму годинник, мені більше не потрібен час
Втікаємо безцільно, безцільно
Я маю вийти, подихати холодним повітрям
Весь час, що проходить в одну мить
Ми починаємо знову, не знаючи, як це було раніше
Якщо мені не вистачає болю, і мені не вистачає шуму
Музика, яка змінює місця
без жодного сенсу
так давно минуло
проходячи повз двері
І я ніколи не повернуся
тільки пам'ятай
Мені треба почекати й побачити, але шуму немає
І музика зникне, і біль закінчиться
І настане тиша
Без причин