Переклад тексту пісні E Lucevan Le Stelle - Florent Pagny

E Lucevan Le Stelle (оригінал)

E lucevan le stelle
E olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto
E un passo sfiorava la rena
Entrava ella, fragante
Mi cadea fra le braccia
Oh !
dolce baci, o languide carezze
Mentr’io fremente
Le belle forme disciogliea dai veli !
Svani per sempre il sogno moi d’amore

E Lucevan Le Stelle (переклад)

І зірки сяяли
І пахла земля
Скрипить двері саду
І один крок торкнувся піску
Вона ввійшла, запашна
Воно впало мені в обійми
Ой!
солодкі поцілунки, або томні ласки
Я тремчу всередині
Прекрасні форми розчиняються з пелен!
Мрія про кохання зникла назавжди