Переклад тексту пісні Duele - Florent Pagny

Duele - Florent Pagny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duele, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Іспанська

Duele

(оригінал)
Duele, duele cuando llegas
Porque amo tu presencia y no te das cuenta
Pero duele, duele cuando callas
Escuchas mis palabras y no sientes nada
Y duele, en el alma
Y duele, me desgarra
Y duele, duele, que me mata
Porque mientes, cuando dices estar bien
Duele, duele cuando ríes
Duele cuando finges
Que eres insensible
Que eres insensible
Pero duele, duele si tú crees que no fue suficiente
Lo que yo te amé
Y duele, en el alma
Y duele, me desgarra
Y duele, duele que me mata
Porque mientes cuando dices estar bien
(переклад)
Боляче, боляче, коли приїжджаєш
Тому що я люблю твою присутність, а ти не усвідомлюєш
Але боляче, боляче, коли мовчиш
Ти чуєш мої слова і нічого не відчуваєш
І болить, в душі
І це болить, це розриває мене
І болить, болить, вбиває мене
Чому ти брешеш, коли кажеш, що у тебе все добре
Боляче, боляче, коли ти смієшся
Боляче, коли ти притворюєшся
що ти нечутливий
що ти нечутливий
Але боляче, боляче, якщо ти думаєш, що цього замало
Що я тебе любив
І болить, в душі
І це болить, це розриває мене
І боляче, боляче, що мене вбиває
Чому ти брешеш, коли говориш, що у тебе все добре?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексти пісень виконавця: Florent Pagny