Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duele, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Іспанська
Duele(оригінал) |
Duele, duele cuando llegas |
Porque amo tu presencia y no te das cuenta |
Pero duele, duele cuando callas |
Escuchas mis palabras y no sientes nada |
Y duele, en el alma |
Y duele, me desgarra |
Y duele, duele, que me mata |
Porque mientes, cuando dices estar bien |
Duele, duele cuando ríes |
Duele cuando finges |
Que eres insensible |
Que eres insensible |
Pero duele, duele si tú crees que no fue suficiente |
Lo que yo te amé |
Y duele, en el alma |
Y duele, me desgarra |
Y duele, duele que me mata |
Porque mientes cuando dices estar bien |
(переклад) |
Боляче, боляче, коли приїжджаєш |
Тому що я люблю твою присутність, а ти не усвідомлюєш |
Але боляче, боляче, коли мовчиш |
Ти чуєш мої слова і нічого не відчуваєш |
І болить, в душі |
І це болить, це розриває мене |
І болить, болить, вбиває мене |
Чому ти брешеш, коли кажеш, що у тебе все добре |
Боляче, боляче, коли ти смієшся |
Боляче, коли ти притворюєшся |
що ти нечутливий |
що ти нечутливий |
Але боляче, боляче, якщо ти думаєш, що цього замало |
Що я тебе любив |
І болить, в душі |
І це болить, це розриває мене |
І боляче, боляче, що мене вбиває |
Чому ти брешеш, коли говориш, що у тебе все добре? |