Переклад тексту пісні Dix choses - Florent Pagny

Dix choses (оригінал)

dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
dix choses que je devrais taire
meme si c’est dans tes yeux bleu nuit
qui balancent comme des claires
dans le noir quand tu me souris
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais taire
l’heure meme o le ciel rougit
Quelques secondes
la manire des amants
qui en ont trop dit
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
c’est de lever notre verre
au hasard qui nous runit
qui nous runit
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
lever notre verre
au hasard qui runit
si tu me suis

(переклад)

десять речей, які я хотів би зробити
з тобою, якщо ти підеш за мною
йти на край землі
і щовечора міняйте ліжко
десять речей, які я хотів би зробити
і приходь до мене сьогодні ввечері
дивлячись під твій светр
цей приглушений звук, який підкреслює моє життя
що підкреслює моє життя
десять речей, які я хотів би зробити
десять речей, про які я повинен мовчати
навіть якщо це в твоїх блакитних очах
які хитаються, як ясні
у темряві, коли ти посміхаєшся мені
десять речей, які я хотів би зробити
і приходь до мене сьогодні ввечері
дивлячись під твій светр
цей приглушений звук, який підкреслює моє життя
що підкреслює моє життя
десять речей, які я повинен зробити
якщо ти підеш за мною
десять речей, про які я повинен мовчати
десять речей, про які я повинен мовчати
тієї години, коли небо червоніє
Кілька секунд
шлях закоханих
хто сказав забагато
десять речей, які я хотів би зробити
з тобою, якщо ти підеш за мною
це підняти наш келих
навмання, що зближує нас
що нас об'єднує
десять речей, які я хотів би зробити
якщо ти підеш за мною
десять речей, про які я повинен мовчати
десять речей, які я хотів би зробити
з тобою, якщо ти підеш за мною
йти на край землі
і щовечора міняйте ліжко
десять речей, які я хотів би зробити
і приходь до мене сьогодні ввечері
дивлячись під твій светр
цей приглушений звук, який підкреслює моє життя
десять речей, які я хотів би зробити
якщо ти підеш за мною
десять речей, про які я повинен мовчати
десять речей, які я повинен зробити
якщо ти підеш за мною
піднімемо келих
випадково, що зближує
якщо ти підеш за мною