Переклад тексту пісні Comment je saurai - Florent Pagny

Comment je saurai (оригінал)

Comment est ton amour
Comment est ta paix
Maintenant et toujours
Comment je saurais
Comment est ton ami
Comment est ta paix
Comment t’aimer aussi
Comment je saurai
Et tes yeux
À regarder la mer
Tes ombres
Tes ombres tes lumières
Tes cheveux
À épouser la terre
Dis-moi comment je saurai
Comment je saurai
Comment te devenir
Comment tu voudrais
Comment ne plus te dire
Comment je saurai
Comment te partager
Aux chemins que j’avais
Comment te retrouver
Comment je saurai
Et tes rêves
À raconter la lune
Tes chacuns
Tes chacuns tes chacunes
Tes doigts qui auront fait la fortune
Dis-moi
Comment je saurai
Comment je saurai
Comment est ton amour
Comment est ta paix
Maintenant et toujours
Comment je saurai
Comment je saurai

(переклад)

як твоя любов
Як твій спокій
Зараз і завжди
Звідки б мені знати
Який твій друг
Як твій спокій
як тебе теж любити
Як я буду знати
І твої очі
Дивлячись на море
твої тіні
Твої тіні твої вогні
Ваше волосся
Одружитися з землею
Скажи мені, як я дізнаюся
Як я буду знати
як стати тобою
Як би ти хотів
Як тобі не сказати
Як я буду знати
Як поділитися з тобою
До стежок, які я мав
Як тебе знайти
Як я буду знати
І ваші мрії
Щоб розповісти місяць
твій кожен
кожен свій
Ваші пальці, які розбагатять
Скажи мені
Як я буду знати
Як я буду знати
як твоя любов
Як твій спокій
Зараз і завжди
Як я буду знати
Як я буду знати