Переклад тексту пісні L'air du temps - Florent Pagny, Cécilia Cara

L'air du temps - Florent Pagny, Cécilia Cara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'air du temps, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

L'air du temps

(оригінал)
Je viens te rendre les clés
De mes plus belles nuits
Te rendre mon amour passé
Ou dépassé
C’est ce qu’on en croit
C’est ce qu’en disent
Les gens pressés
Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l’air du vide
Et que les envies priment sur les sentiments
Tu peux reprendre les clés
Je n’en ai pas de double
Reprendre ce que tu m’as donné
J’en ai gardé plus qu’il n’en faut
Plus qu’on en trouve
A trop chercher
Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l'ère …
(переклад)
Я прийшов повернути тобі ключі
З моїх найкращих ночей
Поверни тобі моє минуле кохання
або перевищено
Це те, у що ми віримо
Так кажуть
Люди поспішають
Оскільки в дусі часу
Ми не дуже любимо
Оскільки це повітря порожнечі
І бажання мають перевагу над почуттями
Ви можете забрати ключі назад
У мене немає дубліката
Візьми назад те, що ти мені дав
Я заощадив більш ніж достатньо
Більше, ніж ми знаходимо
Дивлячись занадто багато
Оскільки в дусі часу
Ми не дуже любимо
Оскільки це епоха...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексти пісень виконавця: Florent Pagny