Переклад тексту пісні L'air du temps - Florent Pagny, Cécilia Cara

L'air du temps (оригінал)

Je viens te rendre les clés
De mes plus belles nuits
Te rendre mon amour passé
Ou dépassé
C’est ce qu’on en croit
C’est ce qu’en disent
Les gens pressés
Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l’air du vide
Et que les envies priment sur les sentiments
Tu peux reprendre les clés
Je n’en ai pas de double
Reprendre ce que tu m’as donné
J’en ai gardé plus qu’il n’en faut
Plus qu’on en trouve
A trop chercher
Puisque dans l’air du temps
On n’aime plus vraiment
Puisque c’est l'ère …

(переклад)

Я прийшов повернути тобі ключі
З моїх найкращих ночей
Поверни тобі моє минуле кохання
або перевищено
Це те, у що ми віримо
Так кажуть
Люди поспішають
Оскільки в дусі часу
Ми не дуже любимо
Оскільки це повітря порожнечі
І бажання мають перевагу над почуттями
Ви можете забрати ключі назад
У мене немає дубліката
Візьми назад те, що ти мені дав
Я заощадив більш ніж достатньо
Більше, ніж ми знаходимо
Дивлячись занадто багато
Оскільки в дусі часу
Ми не дуже любимо
Оскільки це епоха...