Переклад тексту пісні C'est le soir que je pense ma vie - Florent Pagny

C'est le soir que je pense ma vie - Florent Pagny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est le soir que je pense ma vie, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

C'est le soir que je pense ma vie

(оригінал)
C’est le soir que je pense ma vie
Quand la ville s’impatiente
Que les trains s’en retournent
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les lumières s’allument
La haut dans les étages
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui ossi…
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les étoiles touchent terre
Le vent devient ma tanière
C’est le soir que je pense ma vie
Quand le jour est derrière
Comme une douleur passagère
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie
J’imagine que je peux fléchir le cour des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et puis aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie
(переклад)
Це вночі я думаю про своє життя
Коли місто стає нетерплячим
Нехай потяги повернуть назад
Це вночі я думаю про своє життя
Коли загоряться світло
На поверхах
Це вночі я думаю про своє життя
Моє життя
Увечері ввечері
Я ходжу навмання
З того, що ти мені сказав
Увечері ввечері
Шию, поправляю
Вітрила ночі
Гадаю, я зможу послабити приплив
Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками
А потім оссі...
Це вночі я думаю про своє життя
Коли зірки впали на землю
Вітер стає моїм лігвом
Це вночі я думаю про своє життя
Коли день позаду
Як минаючий біль
Це вночі я думаю про своє життя
Моє життя
Увечері ввечері
Я ходжу навмання
З того, що ти мені сказав
Увечері ввечері
Шию, поправляю
Вітрила ночі
Гадаю, я зможу послабити приплив
Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками
А потім також...
Я призначаю зустрічі тим, хто пішов...
Ночі я думаю про своє життя
Гадаю, я зможу послабити приплив
Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками
А потім також…
Я призначаю зустрічі тим, хто пішов...
Ночі я думаю про своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексти пісень виконавця: Florent Pagny

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hide Myself In You 2001
The Street Only Knew Your Name 2008
Mikres Nothies ft. Christos Thiveos, Vasilis Papakonstadinou, Thanos Mikroutsikos 2015
Отпусти 2019
You Made Me Love You (i Didn't Want To Do It) 2022
Never Ever 2021
Клуб
Without You(Music) ft. Constantine 2021
Jeffrey Bernard Is Unwell 2004
O Que Tem de Ser, Será 2020