| C'est le soir que je pense ma vie (оригінал) | C'est le soir que je pense ma vie (переклад) |
|---|---|
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Quand la ville s’impatiente | Коли місто стає нетерплячим |
| Que les trains s’en retournent | Нехай потяги повернуть назад |
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Quand les lumières s’allument | Коли загоряться світло |
| La haut dans les étages | На поверхах |
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Ma vie | Моє життя |
| Le soir le soir | Увечері ввечері |
| Je marche au hasard | Я ходжу навмання |
| De ce que tu m’as dis | З того, що ти мені сказав |
| Le soir le soir | Увечері ввечері |
| Je couds je répare | Шию, поправляю |
| Les voiles de la nuit | Вітрила ночі |
| J’imagine que je peux fléchir le cours des choses | Гадаю, я зможу послабити приплив |
| Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes | Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками |
| Et pui ossi… | А потім оссі... |
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Quand les étoiles touchent terre | Коли зірки впали на землю |
| Le vent devient ma tanière | Вітер стає моїм лігвом |
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Quand le jour est derrière | Коли день позаду |
| Comme une douleur passagère | Як минаючий біль |
| C’est le soir que je pense ma vie | Це вночі я думаю про своє життя |
| Ma vie | Моє життя |
| Le soir le soir | Увечері ввечері |
| Je marche au hasard | Я ходжу навмання |
| De ce que tu m’as dis | З того, що ти мені сказав |
| Le soir le soir | Увечері ввечері |
| Je couds je répare | Шию, поправляю |
| Les voiles de la nuit | Вітрила ночі |
| J’imagine que je peux fléchir le cours des choses | Гадаю, я зможу послабити приплив |
| Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes | Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками |
| Et pui aussi… | А потім також... |
| Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis… | Я призначаю зустрічі тим, хто пішов... |
| Les soirs ou je pense ma vie | Ночі я думаю про своє життя |
| J’imagine que je peux fléchir le cour des choses | Гадаю, я зможу послабити приплив |
| Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes | Я перефарбовую лазур під твоїми напівзакритими повіками |
| Et puis aussi… | А потім також… |
| Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis… | Я призначаю зустрічі тим, хто пішов... |
| Les soirs ou je pense ma vie | Ночі я думаю про своє життя |
Переклад тексту пісні C'est le soir que je pense ma vie - Florent Pagny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est le soir que je pense ma vie , виконавця -Florent Pagny
Пісня з альбому: Panoramas
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 |