Переклад тексту пісні Après l'amour - Florent Pagny

Après l'amour (оригінал)

Que reste-t-il après l’Amour?
Quand les corps soudain séparés
Revêtissent à nouveau l'écorce
Que la peau nue à fait glisser
Quand le désir comme un bruit sourd
Sur le silence est retombé
Les océans bombent le torse
Au fond les promesses ont sombré
Après l’Amour tout le monde se tait
Et dans ce silence insensé
On se prend un jour à penser
Qu’il y a une vie après l’Amour
Que les liens du cœur ne meurent jamais
Après l’Amour tout le monde se tait
Malgré les wagons détachés
Quand le voyage à tourné court
Après l’Amour on s’aime toujours
Que reste-t-il après l’Amour?
Le poids des cœurs et des pensées
La nuit vorace a consumé
Les jours tendres et les rires neigés
Que reste-t-il après l’Amour?
Des souvenirs en rangs serrés
Des rêves immenses et abimés
Des heures blanches même des années
Après l’Amour tout le monde se tait
Et dans ce silence insensé
On se prend un jour à rêver
Qu’il y a une vie après l’Amour
Que les liens du cœur ne meurt jamais
Après l’Amour tout le monde se tait
Malgré les wagons détachés
Quand le voyage a tourné court
On court encore après l’Amour
Quand le chagrin s’en est allé
Après l’Amour et ses regrets
On se souvient est-ce un mirage?
Des rivages que l’on a touché
Après l’Amour tout le monde se tait
Mais les liens du cœur ne meurt jamais

(переклад)

Що залишається після кохання?
Коли тіла раптово розділилися
Знову покрийте кору
Ця гола шкіра змусила його зісковзнути
Коли бажання як стукіт
Настала тиша
Океани випирають твої груди
В глибині душі провалилися обіцянки
Після кохання всі мовчать
І в цій безглуздій тиші
Одного разу ми бачимо, що думаємо
Що є життя після кохання
Нехай узи серця ніколи не вмирають
Після кохання всі мовчать
Незважаючи на відокремлені вагони
Коли поїздка закінчилася
Після кохання ми завжди любимо один одного
Що залишається після кохання?
Тягар сердець і думок
Ненажерлива ніч поглинула
Ніжні дні і сніжний сміх
Що залишається після кохання?
Спогади в сполучених рядах
Величезні та зіпсовані мрії
Білі години навіть роки
Після кохання всі мовчать
І в цій безглуздій тиші
Одного разу ми ловимо себе на сні
Що є життя після кохання
Нехай узи серця ніколи не вмирають
Після кохання всі мовчать
Незважаючи на відокремлені вагони
Коли подорож обірвалася
Ми все ще бігаємо за коханням
Коли зникне горе
Після кохання та його жалю
Ми пам'ятаємо, це міраж?
Береги, яких ми торкнулися
Після кохання всі мовчать
Але узи серця ніколи не вмирають