Переклад тексту пісні Abracadabra - Florent Pagny

Abracadabra (оригінал)

Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Abracadabra (переклад)

Конюшина з чотирьох листків
Проти пристріту
Хороша зірка
Підкова
А потім дві, три обереги
Я їх теж взяв
Помах чарівної палички
Зілля, яке ми готуємо
Ангел-охоронець
Трохи розумний
Заклинання, кинуті кубики
Я б спробував усе
Відтепер
Усі найбільші чарівники можуть зібратися разом
Планування, готування планів на майбутнє
У всьому цьому більше не потрібно
Оскільки ти стежиш за мною
Абракадабра
Золотий жук
Бажання хрещеної феї
Талісман
Дитяча мрія
Секретна формула
І кілька амулетів
Будь-який бог
Або навіть кинув сіль
Провидіння для самооборони
Нічого великої цінності
Тільки обереги на щастя
Усі найбільші чарівники можуть зібратися разом
Планування, готування планів на майбутнє
У всьому цьому більше не потрібно
Оскільки ти стежиш за мною
Абракадабра
Абракадабра
Оскільки ти стежиш за мною
Абракадабра
Абракадабра
Абракадабра
Абракадабра