Переклад тексту пісні Arrête - Florent Mothe

Arrête - Florent Mothe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrête, виконавця - Florent Mothe. Пісня з альбому Rock In Chair, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Arrête

(оригінал)
Qui de nous deux
Aura la force de dire
Les yeux dans les yeux
A l´autre de partir?
Je me souviens hier
Je me souviens de nous
Les draps sur les paupières
Ne cachent plus rien du tout
Te souviens-tu hier?
Te souviens-tu de tout?
Tes joues sous la colère
Rougissent tout à coup
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Qui de nous deux
Aura la force de fuir?
De faire de nous
Un nouveau souvenir?
Je me souviens hier
Je me souviens de tout
Les draps sur la colère
Dévoilent tout de nous
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose
Arrête !
Arrête !
Que nos têtes se reposent !
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Arrête !
Arrête !
Que nos têtes se reposent
(переклад)
Хто з нас
Будуть сили сказати
Віч-на-віч
До іншого піти?
Я пам'ятаю вчорашній день
Я пам'ятаю нас
Листи на повіках
Взагалі нічого не приховувати
Ви пам'ятаєте вчорашній день?
Ви все пам'ятаєте?
Твої сердиті щоки
Раптом червоніє
Зупинився!
Зупинився!
Моя голова вибухає!
Зупинився!
Зупинився!
Нехай моя голова відпочине!
Хто з нас
Чи вистачить сили втекти?
Щоб зробити нас
Новий спогад?
Я пам'ятаю вчорашній день
Я все пам'ятаю
Простирадла на злості
Розкрий усіх нас
Зупинився!
Зупинився!
Моя голова вибухає!
Зупинився!
Зупинився!
Нехай моя голова відпочине!
Зупинився!
Зупинився!
моя голова вибухає
Зупинився!
Зупинився!
Нехай наші голови відпочивають!
Зупинився!
Зупинився!
Моя голова вибухає!
Зупинився!
Зупинився!
Нехай моя голова відпочине!
Зупинився!
Зупинився!
Нехай наші голови відпочивають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon combat ft. Zaho 2014
Les Blessures qui ne se voient pas 2013
Auprès d'un autre 2015
Quelque chose de magique ft. Camille Lou 2015
Qu'est-ce qu'un homme ? 2016
Quelque chose de magique [La Légende du Roi Arthur] ft. Camille Lou 2015
Love 2013
Rocking chair 2013
Mes éléphants roses 2013
Je ne sais pas 2013
J'attends encore 2016
Astérisque 2013
Tant de lendemains 2013
Stop 2016
Les Oiseaux nous observent 2016
Mon coeur 2016
Tu m'effaces 2013
On ira ft. Judith 2012

Тексти пісень виконавця: Florent Mothe