Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' Ain't Livin', виконавця - Firefall. Пісня з альбому Firefall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.06.1992
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська
Livin' Ain't Livin'(оригінал) |
All the promises I’ve broken |
All the lovers and the loves I’ve pushed away |
Now they all come back to haunt me |
And the silence seem to taunt me |
'Cause they turned the tables round the other way |
Livin' is easy with someone who cares |
Someone to call you their own |
Livin' is lovely with somebody there |
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone |
Did I turn my back so coldly |
On the ones who trie to hold me |
Saying only that I needed to be free |
Now I know some dreams were shattered |
Because I never thought it mattered |
No I never thought of anything but me |
Livin' is easy with someone who cares |
Someone to call you their own |
Livin' is lovely with somebody there |
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone |
Have I taken all my chances |
Will there be no more romances |
Did I make my choice and never even know |
But I’m much too young for endings |
So I have to keep pretending |
That tomorrow is the day my love will show |
(переклад) |
Усі обіцянки, які я порушив |
Усіх закоханих і любов я відштовхнув |
Тепер усі вони повертаються, щоб переслідувати мене |
І тиша, здається, глузує з мене |
Тому що вони перевернули все в інший бік |
Жити легко з кимось, хто піклується |
Хтось, хто називатиме вас своїм |
Жити з кимось там чудово |
Livin' ain't livin' alone не жити самотньо |
Невже я так холодно повернувся спиною |
На тих, хто намагається мене втримати |
Сказавши лише те, що мені треба бути вільним |
Тепер я знаю, що деякі мрії зруйнувалися |
Тому що я ніколи не думав, що це має значення |
Ні, я ніколи не думав ні про що, крім себе |
Жити легко з кимось, хто піклується |
Хтось, хто називатиме вас своїм |
Жити з кимось там чудово |
Livin' ain't livin' alone не жити самотньо |
Чи використав я всі свої шанси |
Чи не буде більше романів |
Чи я зробив свій вибір і навіть не дізнався |
Але я занадто молодий для кінцівок |
Тож я мушу продовжувати прикидатися |
Це завтра день, коли моя любов покаже |