Переклад тексту пісні Sweet Ann - Firefall

Sweet Ann (оригінал)

Sweet Ann, sweet Ann Jeanette
I just can’t explain what I can’t forget
Ever since the day that I met you
Something is different somehow
Oh, sweet Ann where are you now
I need you now
Something about you haunts me
Like an endless song
Whispering to me softly
In the lonely light of dawn
My head is in confusion
My heart is on my sleeve
Whoa sweet Ann, too sweet to leave
Too sweet to leave
Sweet Ann, sweet Ann Jeanette
Something about your laughter
Seemed to fill the air
Echoing like an answer
To my lonely, lonely, lonely prayer
There’s no one else I could think of
Nobody else I’d choose
Whoa, sweet Ann, too sweet to lose
Too sweet to lose
Are you alone tonight
Sittin' at home tonight
In some far city
You could be here with me
We’d be making history
You’re so pretty
Oh, what a pity
Whoa, Ann, sweet Ann Jeanette
I just can’t explain what it is that I can’t forget
But ever since the day that I met you
Something is different somehow
Whoa, sweet Ann come to me now
I need you now
Ooh, Ann, sweet Ann Jeanette
Ooh, sweet Ann, sweet Ann Jeanette
Sweet Ann Jeanette
Sweet Ann Jeanette

Sweet Ann (переклад)

Мила Енн, мила Енн Жанетт
Я просто не можу пояснити те, чого не можу забути
З того дня, коли я зустрів тебе
Щось якось інакше
О, мила Енн, де ти зараз?
Ти мені потрібен зараз
Щось у тобі переслідує мене
Як нескінченна пісня
Тихо шепоче мені
У самотньому світлі світанку
Моя голова в розгубленості
Моє серце в рукаві
Мила Енн, надто мила, щоб піти
Занадто солодко , щоб піти
Мила Енн, мила Енн Жанетт
Дещо про твій сміх
Здавалося, наповнює повітря
Відгук, як відповідь
На мою самотню, самотню, самотню молитву
Я нікого більше не міг придумати
Нікого іншого я б не вибрав
Ого, мила Енн, занадто солодка, щоб втратити
Занадто солодкий, щоб втратити
Ти одна сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері сидити вдома
У якомусь далекому місті
Ви могли б бути тут зі мною
Ми створили б історію
Ти така гарна
Ой, як шкода
Ого, Енн, мила Енн Жанетт
Я просто не можу пояснити, що не можу забути
Але з того дня, коли я зустрів тебе
Щось якось інакше
Ого, мила Енн, підійди до мене зараз
Ти мені потрібен зараз
О, Енн, мила Енн Джанетт
О, мила Енн, мила Енн Жанетт
Мила Енн Жанетт
Мила Енн Жанетт