Переклад тексту пісні Some Things Never Change - Firefall

Some Things Never Change (оригінал)

Same old lover with a different face
Same old people and a different place
Same ol dstory
Same old song
Different actors in the same old scene
Different dreamers with the same old dream
Different problems
Same thing wrong
Some things will always be the same
Time after time I hear that sad refrain
Some people never learn the patterns in their pain
It’s too bad
Some things never change
Same old picture in another frame
Same old story just a brand new name
Same old problems
From a different point of view
Different circles on the same old wheel
Different dealers but the same old deal
Different problems
Same old you
Firefall «Undertow"1980 Warner-Tamerlane Publishing Company/El Sueno Music

Some Things Never Change (переклад)

Той самий старий коханець із іншим обличчям
Ті самі старі люди та інше місце
Та сама стара історія
Та сама стара пісня
Різні актори в одній старій сцені
Різні мрійники з однією і тією ж давньою мрією
Різні проблеми
Те ж саме неправильно
Деякі речі завжди залишаться однаковими
Час від часу я чую цей сумний приспів
Деякі люди ніколи не вивчають закономірності свого болю
Це дуже погано
Деякі речі ніколи не змінюються
Та сама стара картина в іншій рамці
Та сама стара історія, лише нова назва
Ті ж старі проблеми
З іншої точки зору
Різні кола на тому самому старому колесі
Різні дилери, але та сама стара угода
Різні проблеми
Тобі ж старий
Firefall «Undertow» 1980 Warner-Tamerlane Publishing Company/El Sueno Music