Переклад тексту пісні Sad Ol' Love Song - Firefall

Sad Ol' Love Song (оригінал)

It’s been a long time baby
Let’s make it worthwhile
Say somethin' cute and show us your new style
You’ve come back to me and I’m lettin' you in
And for a while life’s gonna go again
It’s happened before so many times
That I never do know
It’s happened again and again and again
Till I’m never quite sure
Just how much more I’ll endure
I ain’t no blind man baby
I can see it’ll probably happen again
Still feel the same and it’ll hurt me again
It’s a sad ol' Love song mama and it’s askin' for some
Up here alone in front of everyone
You talked me into lettin' you go
So many times before
I never really learned to say no to you baby
Never wanted you just to go
Goin' crazy slowly but surely baby
Goin' crazy slow but sure

(переклад)

Це було давно, дитина
Давайте зробимо це вигідним
Скажіть щось миле й покажіть нам свой новий стиль
Ти повернувся до мене і я впускаю тебе
І на якийсь час життя знову піде
Це траплялося багато разів
Цього я ніколи не знаю
Це відбувалося знову і знову і знову
Поки я ніколи не буду повністю впевнений
Скільки ще я витримаю
Я не сліпець, дитина
Я бачу, що це, ймовірно, повториться
Я все ще відчуваю те саме, і мені знову буде боляче
Це сумна пісня про кохання, мама, і вона просить про щось
Тут на самоті на очах у всіх
Ти навчив мене відпустити тебе
Так багато разів раніше
Я так і не навчився сказати тобі "ні", дитино
Ніколи не хотів, щоб ви просто пішли
Збожеволію повільно, але впевнено, дитино
Сходжу з розуму повільно, але впевнено