Переклад тексту пісні Runaway Love - Firefall

Runaway Love (оригінал)

I’ve been chasing you for a long time
Layin' out my best lines
But you just run away
There you are, starin' at me from a distance
So why all the resistance
What is the game you play
Why, tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Why is it so hard to get close to you
What ya tryin' to put me through
I’m dyin' for your touch
Seems to me you’ve been holdin' out too long
Your whole outlook is wrong
'Cause you’re alone too much
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Why tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
She won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

Runaway Love (переклад)

Я переслідую вас протягом довгого часу
Викладаю мої найкращі рядки
Але ти просто втікаєш
Ось ти дивишся на мене здалеку
Тож чому весь опір
У яку гру ви граєте
Чому, скажіть мені чому
Чи має бути ця вихід
Чому змушує мене плакати
Коли ти просто вислизаєш
Втеча любов
Що ти відчуваєш всередині
Втеча любов
І чому ти заперечуєш, що це могла бути любов
Ох, моя нелегка любов
Втеча любов
Ви не підпускаєте мене
Втеча любов
І чого ви боїтеся закохатися
Ох, моя нелегка любов
Чому так важко наблизитися з вами?
Те, що ви намагаєтеся пережити
Я вмираю за твій дотик
Мені здається ви тримаєтеся занадто довго
Весь ваш погляд неправильний
Бо ти занадто самотній
Втеча любов
Що ти відчуваєш всередині
Втеча любов
І чому ти заперечуєш, що це могла бути любов
Ох, моя нелегка любов
Втеча любов
Ви не підпускаєте мене
Втеча любов
І чого ви боїтеся закохатися
Ох, моя нелегка любов
Втеча любов
Втеча любов
Чому, скажіть мені чому
Чи має бути ця вихід
Чому змушує мене плакати
Коли ти просто вислизаєш
Втеча любов
Що ти відчуваєш всередині
Втеча любов
І чому ти заперечуєш, що це могла бути любов
Ох, моя нелегка любов
Втеча любов
Вона мене не підпускає
Втеча любов
І чого ви боїтеся закохатися
Ох, моя нелегка любов
Втеча любов
Втеча любов
Втеча любов