Переклад тексту пісні Run Run Away - Firefall

Run Run Away (оригінал)

Ooh, run from your past
Ooh, run from the future in front of you
Ooh, run, run away
At night you lie awake
Wondering about what you have become
You see an empty page
And you feel like you have to run
To a place where you can’t remember
But don’t be afraid and don’t surrender
Run, run from your heart
Run, run from all that you love
Though it tears you apart
It’s a game you feel you must play
Run, run away
Every day you drag down
Where is the hope that you held so dear
Where are the goals you made
And why can’t you share this weight that you’ve beared
Your friends try to draw you back in
But you can’t escape from where you’ve been
Run, run from your dreams
Run, run from the nightmare again
Don’t wake up with a scream
It’s only a matter of prey
Run, run away
Run, run from your past
Run, run from the future in front of you
Don’t let this day be your last
You were so young to be betrayed
Run, run away
Darkness drapes around you like a cloak
Whenever you try to love, the anger chokes
You need to seek out the light
And find for yourself that you’re alright
Find a hand and hold on
You don’t have to walk this way alone
Face the demons and let them be gone
And again your life will be your own
Run, run to the truth
Run, run, wipe away the tears
Recapture your youth
Feel the pain and then let it fade
Don’t run away
Don’t run away
(Ooh, run from your past)
You’ll fight and you’ll stay
(Ooh, run from the future in front of you)
Face another day
(Don't let this day be your last)
Don’t run away
(Ooh, run from your heart)
Don’t run away
(Ooh, run from all that you love)
Though it tears you apart (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past

(переклад)

Ой, тікай ​​від свого минулого
О, біжи з майбутнього перед тобою
Ой, тікай, тікай
Вночі ти лежиш без сну
Цікаво, ким ти став
Ви бачите порожню сторінку
І ти відчуваєш, що мусиш бігти
У місце, де ви не можете згадати
Але не бійтеся і не здавайтеся
Біжи, тікай ​​від серця
Біжи, тікай ​​від усього, що ти любиш
Хоча це розриває вас на частини
Це гра, у яку ви повинні грати
Біжи, тікай
Кожен день ти тягнешся вниз
Де надія, яку ви так дорожили
Де цілі, які ви поставили
І чому ви не можете розділити цю вагу, яку ви несли
Ваші друзі намагаються залучити вас назад
Але ви не можете втекти з того місця, де ви були
Біжи, тікай ​​від мрії
Біжи, знову біжи від кошмару
Не прокидайтеся від крику
Це лише справа здобичі
Біжи, тікай
Біжи, тікай ​​від свого минулого
Біжи, бігай із майбутнього, що перед тобою
Не дозволяйте цьому дню бути останнім
Ти був такий молодий, щоб бути зрадженим
Біжи, тікай
Темрява накриває вас, як плащ
Щоразу, коли ви намагаєтеся полюбити, гнів задихається
Вам потрібно шукати світло
І переконайтеся, що у вас все добре
Знайдіть руку й тримайтеся
Вам не потрібно ходити цією дорогою самостійно
Зіткніться з демонами і дозвольте їм піти
І знову твоє життя стане твоєю
Біжи, біжи до правди
Біжи, біжи, витирай сльози
Відновити свою молодість
Відчуйте біль, а потім дайте йому зникнути
Не тікайте
Не тікайте
(О, бігай від свого минулого)
Ти будеш битися і залишишся
(О, біжи з майбутнього перед тобою)
Зустрічайте інший день
(Не дозволяйте цьому дню бути вашим останнім)
Не тікайте
(Ой, біжи від свого серця)
Не тікайте
(О, тікай ​​від усього, що ти любиш)
Хоча це розриває вас на частини (Не тікайте)
О, тікай ​​від свого минулого (Не тікай)
О, тікай ​​від свого минулого (Не тікай)
О, тікай ​​від свого минулого (Не тікай)
Ой, тікай ​​від свого минулого