Переклад тексту пісні Never Be the Same - Firefall

Never Be the Same (оригінал)

I give a sigh and close my eyes
When your memory visits me
It’s hard to try not to cry
When I think of you my heart breaks in two
And still I feel you here with me
With every passing day
But life for me will never be the same
I force a smile when all the while
I’m missing you, what can I do
But carry on?
'Cause life goes on
Anyway, that’s what they say
And still I feel you here with me
With every passing day
But life for me will never be the same
Me mind keeps precious memories
Treasures I can see
Of a time I’ll know again will never be the
And still I feel you holding me
The way you used to do
As long as there’s a broken dream
My heart will long for you
But life for me will never be
Life for me will never be
Life for me will never be the same

(переклад)

Я зітхаю й закриваю очі
Коли твоя пам'ять відвідує мене
Важко намагатися не плакати
Коли я думаю про тебе, моє серце розривається на дві частини
І все одно я відчуваю тебе тут зі мною
З кожним днем
Але життя для мене ніколи не буде колишнім
Я змушую посміхатися, коли весь час
Я сумую за тобою, що я можу зробити
Але продовжувати?
Бо життя триває
У всякому разі, це те, що вони кажуть
І все одно я відчуваю тебе тут зі мною
З кожним днем
Але життя для мене ніколи не буде колишнім
Мій розум зберігає дорогоцінні спогади
Скарби, які я бачу
Час, який я знову знаю, ніколи не буде
І досі я відчуваю, як ти мене тримаєш
Як ви раніше робили
Поки є розбита мрія
Моє серце буде тужити за тобою
Але життя для мене ніколи не буде
Життя для мене ніколи не буде
Життя для мене ніколи не буде колишнім