Переклад тексту пісні Love Nobody - Firefall

Love Nobody (оригінал)

I heard a rumor from the grapevine
It came out over the teletype machine
She’s been going out on me behind my back
There’s been other men she’s been seein'
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
So I took the readout over and showed her
And I asked her what this all could mean
She said I had the wrong information
She said she had done nothing obscene
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
So I let her body press up to mine
And she started nibbling in my ear
I soon forgot all about the grapevine
Too soon my worries disappeared
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me, babe
Love nobody
You got to love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)

(переклад)

Я почув чутку з виноградної лози
Це вийшло через телетайп
Вона кидається на мене за моєю спиною
Були й інші чоловіки, яких вона бачила
нікого не любити
Ви нікого не любите
нікого не любити
Але я
Тож я взяв читання й показав їй
І я запитав її, що все це може означати
Вона сказала, що я маю неправильну інформацію
Вона сказала, що не зробила нічого непристойного
нікого не любити
Ви нікого не любите
нікого не любити
Але я
Але я, дитинко
Тому я дозволив її тілу притиснутися до мого
І вона почала гризти моє вухо
Я незабаром забув про виноградну лозу
Занадто швидко мої хвилювання зникли
нікого не любити
Ви нікого не любите
нікого не любити
Але я, дитинко
нікого не любити
Ви нікого не повинні любити
нікого не любити
Але я
Але я, дитинко
(Нікого не люби) Але мене, дитинко
(нікого не любити)
(Нікого не люби) Але мене, дитинко
(нікого не любити)
(нікого не любити)
(нікого не любити)
(нікого не любити)
(нікого не любити)
(нікого не любити)
(нікого не любити)