Переклад тексту пісні Love Isn't All - Firefall

Love Isn't All (оригінал)

Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes
Sometimes I can feel it even stronger than before
And every now and then it slips away
It’s possible to find it, it’s there nothin' more
It’s never very far away and it’s in my way
Did you ever get the feelin' that your heart had been sold
To somebody without any love
All that you believe in and the things you’ve been told
Suddenly there’s more to think of
If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end
If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been
Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,
well then
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes

Love Isn't All (переклад)

Колись ти скажеш мені, що я помилявся
Можливо, колись мені стане все менше
Ти завжди будеш питати мене, чи моя любов ще сильна
Після того, як ви підете, я думаю, відповідь «так».
Іноді я відчуваю це навіть сильніше, ніж раніше
І час від часу воно вислизає
Його можна знайти, більше нічого
Це ніколи не буває дуже далеко, і це заважає мені
Ви коли-небудь відчували, що ваше серце було продано
Комусь без любові
Все, у що ви вірите і те, що вам сказали
Раптом є про що думати
Якщо любов – це не все, що ви шукаєте, в кінці попереду вас чекають проблеми
Якщо твоєму сміху заважає будь-який інший спосіб
Ну, ви повинні вирвати це все, шукайте світло"
А потім дайте йому шлях увійти, дитинко, якщо любов – це не все, що ви прагнете,
Ну гаразд
Колись ти скажеш мені, що я помилявся
Можливо, колись мені стане все менше
Ти завжди будеш питати мене, чи моя любов ще сильна
Після того, як ви підете, я думаю, відповідь «так».