Переклад тексту пісні Just Think - Firefall

Just Think - Firefall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Think, виконавця - Firefall. Пісня з альбому Luna Sea, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Atlantic, marketed by Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Just Think

(оригінал)
What if everything was different
Never the same way twice
What would make a man go stiff rent
And disregard the price---yeah
Just think.
.
What if nothin' changed for the better
But never got no worse
Conversation beats a letter
A blessing beats a curse---yeah
What about the situation
In which it gets revealed
The secrets to negotiation
Of an emotional deal
Just think.
.
(переклад)
Що якби все було інакше
Ніколи двічі однаково
Що змусить чоловіка виплатити жорстку оренду
І нехтувати ціною --- так
Просто подумай.
.
А якщо нічого не зміниться на краще
Але ніколи не ставало гірше
Розмова перевершує букву
Благословення перевершує прокляття – так
Що щодо ситуації
У якому це виявляється
Секрети ведення переговорів
Про емоційну угоду
Просто подумай.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strange Way 2012
Dreamers 2005
No Way Out 1992
Quite Like You 2005
No Class 2005
Be in Love Tonight 2005
Old Wing Mouth 2005
Love Ain't What It Seems 2005
Don't It Feel Empty 2005
Ancient History 2005
Forever More 2005
Business Is Business 1995
Say You're Gonna Love Me 2005
Mirror of the World 2005
Always 1992
Anymore 2005
Gold River 2005
I Don't Want to Hear It 2005
What Kind of Love 2005
Clouds Across the Sun 2005

Тексти пісень виконавця: Firefall