Переклад тексту пісні It's Not Too Late - Firefall

It's Not Too Late (оригінал)

It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s never too late
Been up all night
I’ve been wondering why
You and I are still apart
You’re right across town
But you’re never around
It wasn’t like that at the start
Why don’t you come on over like you used to do?
What seems to be the matter?
You know that I love you
Now I need you more than ever
Come on, baby, let’s get it straight
Now you’re saying maybe never
It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s never too late
You called me your baby
You called me your man
You told me you’d always be there
Now I’m calling you baby
Looking everywhere I can
But you don’t seem to be anywhere
I want to know the reason that you think we’re through
What seems to be the problem?
You know that I love you
Now I need you more than ever
Come on, baby, let’s get it straight
Now you’re saying maybe never
It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s never too late
Lonely night turns into day
Wasted time just fades away
Now I face another day
You’ve been gone too long
Every day just feels the same
I go out and play the game
Tell me baby why do you hesitate?
It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s never too late
It’s not too late
It’s not too late

(переклад)

Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Не спав всю ніч
Мені було цікаво, чому
Ми з тобою все ще розлучені
Ви перебуваєте прямо через місто
Але тебе ніколи не бути поруч
Такого не було на початку
Чому б вам не прийти, як раніше?
Здається, у чому справа?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Тепер ти мені потрібен як ніколи
Давай, дитинко, давайте розберемося
Тепер ви кажете, можливо, ніколи
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ти назвав мене своєю дитиною
Ви назвали мене своєю людиною
Ти сказав мені, що завжди будеш поруч
Тепер я називаю тебе дитинкою
Шукаю всюди, де можу
Але, здається, вас ніде немає
Я хочу знати причину, чому ви думаєте, що ми закінчили
У чому, здається, проблема?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Тепер ти мені потрібен як ніколи
Давай, дитинко, давайте розберемося
Тепер ви кажете, можливо, ніколи
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Самотня ніч перетворюється на день
Витрачений час просто зникає
Тепер мене чекає інший день
Вас не було занадто довго
Кожен день відчувається однаково
Я виходжу і граю в гру
Скажи мені, дитинко, чому ти вагаєшся?
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Це ніколи не надто пізно
Ще не пізно
Ще не пізно