Переклад тексту пісні If You Only Knew - Firefall

If You Only Knew (оригінал)

After I say I’m sorry
What am I supposed to say
All of my explanations don’t explain it anyway
Nothin’s gonna change the way you feel
I don’t have to prove my dreams are real
Even to you
All I can see is anger
In your answers and your eyes
I can be sad and sorry but I can’t apologize
Sad because I lose another dream
Sorry 'cause you don’t know what I mean
And you say you do
If you only knew
If you only knew
You and your smug suspicions
Reading between the lines
Drawing your own conclusions and concluding
That they’re mine
Don’t you know I’d change if I could
Cause it was always you
Funny how you never understood

(переклад)

Після того, як я вибачте
Що я маю сказати
Усі мої пояснення цього не пояснюють
Ніщо не змінить те, що ви відчуваєте
Мені не потрібно доводити, що мої мрії реальні
Навіть вам
Все, що я бачу, — це гнів
У ваших відповідях і ваших очах
Мені може бути сумно і шкода, але я не можу вибачитися
Сумно, бо я втрачаю ще одну мрію
Вибачте, бо ви не розумієте, що я маю на увазі
І ти кажеш, що так
Якби ви тільки знали
Якби ви тільки знали
Ви і ваші самовдоволені підозри
Читання між рядків
Робіть власні висновки і робіть висновки
Що вони мої
Хіба ви не знаєте, що я б змінився, якби міг
Тому що це завжди були ви
Смішно, як ти ніколи не зрозумів