Переклад тексту пісні Headed for a Fall - Firefall

Headed for a Fall - Firefall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headed for a Fall, виконавця - Firefall. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.08.1992
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Headed for a Fall

(оригінал)
Runnin' from the feelin'
Can’t disguise
Findin' all your reasons
Were alibis
You can say your breezin'
It’s not that way at all…
Youre headed for a fall
Lookin' for excuses
To hide your shame
But all your little loose ends
Don’t change a thing
You’re the one who loses
By runnin' from it all
Backs against the wall
Youre headed for a fall
For a fall
Starin' out your window
At the pourin' rain
Tryin' to hide your sorrow
In your sweet champagne
You can’t lose your troubles
In the bubbles of your wine
Only makes them easier to find
Easier to find
All your wasted chances
How do they feel
All your sweet romances
Were never real
Cause you’re the one who dances
Got to pay the piper’s call
Backs against the wall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
For a fall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
You’re fallin', I see you fallin'
For a fall
You’re fallin', I see you fallin'
You’re headed for a fall…
(переклад)
Бігаючи від відчуття
Не можна замаскувати
Знайти всі свої причини
Були алібі
Ви можете сказати, що ваше дихання
Це зовсім не так…
Ви прямуєте до падіння
Шукаю виправдання
Щоб приховати свій сором
Але всі ваші маленькі вільні кінці
Нічого не змінюйте
Ви той, хто програє
Втікаючи від усього цього
Спиною до стіни
Ви прямуєте до падіння
На падіння
Дивлячись у своє вікно
Під проливний дощ
Намагаючись приховати свій смуток
У твоєму солодкому шампанському
Ви не можете втратити свої проблеми
У бульбашках вашого вина
Тільки полегшує їх знахід
Легше знайти
Всі твої втрачені шанси
Як вони почуваються
Всі твої солодкі романи
Ніколи не були справжніми
Тому що ти той, хто танцює
Треба оплатити дзвінок трубача
Спиною до стіни
Ви прямуєте до падіння
Ви прямуєте до падіння
Ви прямуєте до падіння
На падіння
Ви прямуєте до падіння
Ви прямуєте до падіння
Ти падаєш, я бачу, як ти падаєш
На падіння
Ти падаєш, я бачу, як ти падаєш
Ви прямуєте до осені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strange Way 2012
Dreamers 2005
No Way Out 1992
Quite Like You 2005
No Class 2005
Be in Love Tonight 2005
Old Wing Mouth 2005
Love Ain't What It Seems 2005
Don't It Feel Empty 2005
Ancient History 2005
Forever More 2005
Business Is Business 1995
Say You're Gonna Love Me 2005
Mirror of the World 2005
Always 1992
Anymore 2005
Gold River 2005
I Don't Want to Hear It 2005
What Kind of Love 2005
Clouds Across the Sun 2005

Тексти пісень виконавця: Firefall