Переклад тексту пісні Hardest Chain - Firefall

Hardest Chain (оригінал)

You’ve been damaged, you’ve been battered and bruised, now you’re
Never far from your walking shoes
You wanna believe things are gonna be different
But those
come calling and you’re right back in it
You’ve got those hell-hounds hot on your trail
And the ship that you’ve been waiting on never set sail
Seems like the hard times ain’t never gonna end
Just reach out your hand
, I’ll be your friend
'Cause the hardest chain to break
Is the one that’s wrapped around your heart
And the hardest feeling to shake
Is the one that’s tearing you apart
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
Turn up your collar to the cold, cold wind
But you can’t have that empty place you used to keep your friends
The shoes you’re wearing are getting paper thin
Like the veil around your heart that holds your heart aching
Shooting stars falling at your feet
But their light seems so distant and your faith seems so weak
Somewhere in the darkness, there’s a voice so sweet and free
I stood where you were standing, now lay your heart on me
'Cause the hardest chain to break
Is the one that’s wrapped around your heart
And the hardest feeling to shake
Is the one that’s tearing you apart
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
You need someone, you need something
And the world needs a whole more you and a little less rain
'Cause the hardest thing to take
Is your tears still filled with pain
Hardest chain to break
And the hardest feeling to shake
You’ve got to break the chain, baby
And the hardest chain to break
And the hardest feeling to shake
Break the chain, baby
And the hardest chain to break

(переклад)

Ви були пошкоджені, побиті та побиті, тепер ви
Ніколи далеко від вашого взуття
Ви хочете вірити, що все буде інакше
Але ті
зателефонуйте, і ви знову в ньому
Ці пекельні гончаки йдуть по вашому сліду
І корабель, на якому ви чекали, ніколи не відпливав
Здається, що важкі часи ніколи не закінчаться
Просто простягніть руку
, я буду твоїм другом
Тому що найважчий ланцюг розривається
Це та, що огортає ваше серце
І найважче потрясти
Це та, що розриває вас
Тобі хтось потрібен, тобі щось потрібно
І світу потрібно більше вас і трохи менше дощу
Тому що найважче прийняти
Чи твої сльози все ще сповнені болю
Підніміть комір до холодного холодного вітру
Але у вас не може бути того порожнього місця, де ви тримали друзів
Взуття, яке ви носите, стає тонким
Як завіса навколо твого серця, що тримає твоє серце болить
Падають зірки до ваших ніг
Але їхнє світло здається таким далеким, а ваша віра — такою слабкою
Десь у темряві звучить такий солодкий і вільний голос
Я стояв там, де стояв ти, тепер поклади своє серце на мене
Тому що найважчий ланцюг розривається
Це та, що огортає ваше серце
І найважче потрясти
Це та, що розриває вас
Тобі хтось потрібен, тобі щось потрібно
І світу потрібно більше вас і трохи менше дощу
Тому що найважче прийняти
Чи твої сльози все ще сповнені болю
Тобі хтось потрібен, тобі щось потрібно
І світу потрібно більше вас і трохи менше дощу
Тому що найважче прийняти
Чи твої сльози все ще сповнені болю
Найважче розірвати ланцюг
І найважче потрясти
Ти повинен розірвати ланцюг, дитино
І найважчий ланцюг розірвати
І найважче потрясти
Розірви ланцюг, дитино
І найважчий ланцюг розірвати