Переклад тексту пісні Dolphin's Lullaby - Firefall

Dolphin's Lullaby (оригінал)

Close your weary eyes and drift away, it’s all right
I’ll be here until the break of day brings the light
I can sing a lullaby they sang for me when I was just your size
Just a little poem with a melody to shut those sleepy eyes
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep
May sailing ships and secrets fill your dreams with delight
Anything you want is yours for free for the night
I won’t let no bad dreams come and bother you
Just put your trust and me
I’ll be standing by to keep a watch on you
While you’re away at sea
Singing dolphins over the ocean
Where it’s clear and it’s deep
Help the waves with your gentle motion
Rock this child to sleep
You got to rock this child
You got to rock this child to sleep
You got to rock-a-bye my baby
Rock-a-bye my baby, rock-a-bye

Dolphin's Lullaby (переклад)

Закрийте втомлені очі і відійдете, все в порядку
Я буду тут, доки день не принесе світла
Я можу заспівати колискову, яку вони співали для мене, коли я був твого розміру
Просто невеликий вірш із мелодією, щоб заплющити ці сонні очі
Співають дельфіни над океаном
Де ясно і глибоко
Допоможіть хвилям своїм ніжним рухом
Розгойдайте цю дитину, щоб спати
Нехай вітрильні кораблі та таємниці наповнять Ваші мрії захватом
Усе, що ви забажаєте, — ваше безкоштовно на ніч
Я не дозволю, щоб погані сни прийшли й не турбували вас
Просто довірся мені і мені
Я буду чекати, щоб стежити за вами
Поки ви у морі
Співають дельфіни над океаном
Де ясно і глибоко
Допоможіть хвилям своїм ніжним рухом
Розгойдайте цю дитину, щоб спати
Ви повинні розгойдати цю дитину
Ви повинні погойдати цю дитину, щоб вона заснула
Ти маєш попрощатися з моєю дитиною
Рок-а-бай, моя дитино, рок-а-бай