Переклад тексту пісні Before I Met You - Firefall

Before I Met You (оригінал)

Before I met you, the sky didn’t seem so blue
I wondered why I was always walking uphill
Before I met you, I knew I didn’t have a clue
Dancing around the holes in myself, I needed help to feel
How was I to know
You’d find me soon and you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
Before I met you, my heart was a lonely place
It wanted to fly but never got off the ground
And then I met you and my dreams became your face
Together, we fly now on new wings, never to come down
How was I to know
You’d fill me up when you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
You know I hate to think what I would’ve become
Without you here by my side
It was a Saturday in the heat of summer
I blessed the day that you arrived
I knew that I didn’t know
You’d fill me up when you’d love me so (love me so)
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really, really knew, before I met you
Before I met you
Before I met you

(переклад)

До зустрічі з тобою небо не здавалося таким синім
Мені було цікаво, чому я завжди йду в гору
Перш ніж зустріти вас, я знав, що не маю поняття
Танцюючи навколо дірок у собі, я потребувала допомоги, щоб відчути
Звідки я мав знати
Ти знайдеш мене незабаром і так полюбиш мене?
До того, як я зустрів тебе, це знало лише моє серце
До того, як я зустрів тебе, у моїх снах
Я знав, що ти мене знайдеш, це було певності
Я дійсно знав, ще до того, як зустрів тебе
До того, як я зустрів тебе, моє серце було самотнім місцем
Він хотів літіти, але ніколи не відривався від землі
А потім я зустрів тебе, і мої мрії стали твоїм обличчям
Разом ми летимо тепер на нових крилах, щоб ніколи не спуститися
Звідки я мав знати
Ви б наповнили мене, коли б так любили?
До того, як я зустрів тебе, це знало лише моє серце
До того, як я зустрів тебе, у моїх снах
Я знав, що ти мене знайдеш, це було певності
Я дійсно знав, ще до того, як зустрів тебе
Ви знаєте, що я ненавиджу думати, ким би я став
Без тебе поруч зі мною
Це була субота в спеку літа
Я благословив день, коли ви прибули
Я знав, що не знаю
Ти наповниш мене, коли будеш любити мене так (так любиш)
До того, як я зустрів тебе, це знало лише моє серце
До того, як я зустрів тебе, у моїх снах
Я знав, що ти мене знайдеш, це було певності
Я дійсно, справді знав, ще до того, як зустрів тебе
До того, як я зустрів вас
До того, як я зустрів вас