Переклад тексту пісні Зу-зу - Филипп Киркоров

Зу-зу (оригінал)

Зу-зу… за-за… зу-зу… за-за…
Догорали письма в пасти у камина
За окном бесилась летняя гроза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, непогода стихла
На цветок намокший села стрекоза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, не случилось чуда,
Но в огромном небе тише бирюза
И я с легким сердцем убегу отсюда
Где тлела сигарета и капала слеза
Ой, зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза

(переклад)

Зу-зу… за-за… зу-зу… за-за…
Догоряли листи в пащі біля каміна
За вікном шаленіла літня гроза
Знову твої погляди пролетіли повз
Тліла сигарета, капала сльоза
Знову твої погляди пролетіли повз
Тліла сигарета, капала сльоза
Зу-зу… за-за… Тліла цигарка, капала сльоза
Догорали листи, негода стихла
На квітку намоклий села бабка
І, мабуть, у пам'ять уріжеться картина
Як тліла цигарка, капала сльоза
І, мабуть, у пам'ять уріжеться картина
Як тліла цигарка, капала сльоза
Зу-зу… за-за… Тліла цигарка, капала сльоза
Догоряли листи, не сталося дива,
Але в величезному небі тихіше бірюза
І я з легким серцем втечу звідси
Де тліла сигарета і капала сльоза
Ой, зу-зу… за-за… Тліла цигарка, капала сльоза