Переклад тексту пісні Посмотри какое лето - Филипп Киркоров

Посмотри какое лето - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посмотри какое лето, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Посмотри какое лето

(оригінал)
Где солнце отражается в воде
И лазурь небес,
Мы будем так наивны и милы —
Чудо из чудес.
Нам с тобой песню споет ветер.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Там будет и легко, и просто нам —
Лето на двоих.
Ты будешь в пене ласковой волны
На руках моих.
Нам с тобой песню споет море.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Но это все наивно и смешно —
Лето на двоих.
Мне отдыхать придется в декабре,
Я в делах своих.
Мне тогда песню споет вьюга.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
(переклад)
Де сонце відбивається у воді
І блакит небес,
Ми будемо так наївні і милі —
Диво з чудес.
Нам із тобою пісню заспіває вітер.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!
Там буде і легко, і просто нам —
Літо на двох.
Ти будеш у пені ласкавої хвилі
На руках моїх.
Нам із тобою пісню заспіває море.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!
Але це все наївно і смішно —
Літо на двох.
Мені відпочивати доведеться в грудні,
Я у своїх справах.
Мені тоді пісню заспіває завірюха.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Posmotri kakoe leto


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров