Переклад тексту пісні Посмотри какое лето - Филипп Киркоров

Посмотри какое лето (оригінал)

Где солнце отражается в воде
И лазурь небес,
Мы будем так наивны и милы —
Чудо из чудес.
Нам с тобой песню споет ветер.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Там будет и легко, и просто нам —
Лето на двоих.
Ты будешь в пене ласковой волны
На руках моих.
Нам с тобой песню споет море.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Но это все наивно и смешно —
Лето на двоих.
Мне отдыхать придется в декабре,
Я в делах своих.
Мне тогда песню споет вьюга.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!

Посмотри какое лето (переклад)

Де сонце відбивається у воді
І блакит небес,
Ми будемо так наївні і милі —
Диво з чудес.
Нам із тобою пісню заспіває вітер.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!
Там буде і легко, і просто нам —
Літо на двох.
Ти будеш у пені ласкавої хвилі
На руках моїх.
Нам із тобою пісню заспіває море.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!
Але це все наївно і смішно —
Літо на двох.
Мені відпочивати доведеться в грудні,
Я у своїх справах.
Мені тоді пісню заспіває завірюха.
Приспів:
Подивися, яке літо!
Подивися, які дні!
Все само собою,
І удвох біля моря ми залишимося одні!