| Последняя весна (оригінал) | Последняя весна (переклад) |
|---|---|
| Скажи куда летят годы, разбросав нас как листья? | Скажи, куди летять роки, розкидавши нас як листя? |
| И кто сменил коды? | І хто змінив коди? |
| Мы в моменте зависли, | Ми в моменті зависли, |
| А я все еще помню ту, что встретил однажды | А я все ще пам'ятаю ту, що зустрів одного разу |
| Но, в ту же самую реку не войти дважды | Але, в ту ж саму річку не увійти двічі |
| Знаешь, моя слабость наверно в том, что я слишком крут | Знаєш, моя слабкість напевно в тому, що я дуже крутий |
| Чтобы набрать, поговорить, увидеть тебя на пару минут | Щоб набрати, поговорити, побачити тебе на пару хвилин |
| Не было времени, а если честно — просто не было сил | Не було часу, а якщо чесно — просто не було сил |
| Твой силуэт как дежавю, обратный эффект, все я поплыл | Твій силует як дежавю, зворотний ефект, все я поплив |
| Я знаю, что бред, прошло уже столько лет | Я знаю, що марення, минуло вже стільки років |
| Помнишь старую рекламу Noki’и? | Пам'ятаєш стару рекламу Noki'і? |
| Между нами коннект | Між нами коннект |
| Зима подходит к концу, я вдруг вспомнил, как все это было | Зима добігає кінця, я раптом згадав, як усе це було |
| Я просто посылаю в небо сигнал, надеюсь, ты его получила | Я просто посилаю в небо сигнал, сподіваюся, ти його отримала |
| Последняя весна, где вместе ты и я | Остання весна, де разом ти та я |
| Я так тебя любил, но взял и отпустил! | Я так тебе любив, але взяв і відпустив! |
| Увидимся весной | Побачимося навесні |
| Социальные сети — это яд, сейчас на нем все висят | Соціальні мережі - це отрута, зараз на ньому все висять |
| Так вот, я заходил на твою страницу пару дней назад | Так ось, я заходив на твою сторінку пару днів тому |
| Помню раньше — свадьба, Мальдивы, шампанское | Пам'ятаю раніше — весілля, Мальдіви, шампанське |
| Фото с обручальным кольцом, а сейчас? | Фото з обручкою, а зараз? |
| Так и знал! | Так і знав! |
| Да гори оно все огнем | Так горі воно все вогнем |
| Хочу говорить о нем! | Хочу говорити про нього! |
| Я знаю, вы в разводе | Я знаю, ви в розлученні |
| Не одна ты подверглась этой дурацкой современной моде | Не одна ти зазнала цієї безглуздої сучасної моди |
| Рутина обычного быта, как городская воронка | Рутина звичайного побуту, як міська вирва |
| Работаешь как за двоих, одна воспитываешь ребенка | Працюєш як за двома, одна виховуєш дитину |
| Ты сильная девчонка! | Ти сильне дівчисько! |
| И знаешь, я горжусь тобой! | І знаєш, я пишаюся тобою! |
| И каждый раз ставлю в пример тебя любой другой | І кожен раз ставлю в приклад тебе будь-який інший |
| Прости, что через радиоэфир опять засираю мозги | Вибач, що через радіоефір знову засираю мізки |
| Наверно, реально зацепила, если до сих пор посвящаю тебе стихи | Напевно, реально зачепила, якщо досі присвячую тобі вірші |
| Последняя весна, где вместе ты и я | Остання весна, де разом ти та я |
| Я так тебя любил, но взял и отпустил! | Я так тебе любив, але взяв і відпустив! |
| Увидимся весной | Побачимося навесні |
| Последняя весна, где вместе ты и я | Остання весна, де разом ти та я |
| Я так тебя любил, но взял и отпустил! | Я так тебе любив, але взяв і відпустив! |
| Последняя весна, где вместе ты и я | Остання весна, де разом ти та я |
| Я так тебя любил, но взял и отпустил! | Я так тебе любив, але взяв і відпустив! |
| Увидимся весной | Побачимося навесні |
| Последняя весна, где вместе ты и я | Остання весна, де разом ти та я |
Переклад тексту пісні Последняя весна - Тимати, Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя весна , виконавця -Тимати
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:23.04.2017
Мова пісні:Російська мова