Переклад тексту пісні Последняя весна - Тимати, Филипп Киркоров

Последняя весна - Тимати, Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя весна, виконавця - Тимати.
Дата випуску: 23.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Последняя весна

(оригінал)
Скажи куда летят годы, разбросав нас как листья?
И кто сменил коды?
Мы в моменте зависли,
А я все еще помню ту, что встретил однажды
Но, в ту же самую реку не войти дважды
Знаешь, моя слабость наверно в том, что я слишком крут
Чтобы набрать, поговорить, увидеть тебя на пару минут
Не было времени, а если честно — просто не было сил
Твой силуэт как дежавю, обратный эффект, все я поплыл
Я знаю, что бред, прошло уже столько лет
Помнишь старую рекламу Noki’и?
Между нами коннект
Зима подходит к концу, я вдруг вспомнил, как все это было
Я просто посылаю в небо сигнал, надеюсь, ты его получила
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Социальные сети — это яд, сейчас на нем все висят
Так вот, я заходил на твою страницу пару дней назад
Помню раньше — свадьба, Мальдивы, шампанское
Фото с обручальным кольцом, а сейчас?
Так и знал!
Да гори оно все огнем
Хочу говорить о нем!
Я знаю, вы в разводе
Не одна ты подверглась этой дурацкой современной моде
Рутина обычного быта, как городская воронка
Работаешь как за двоих, одна воспитываешь ребенка
Ты сильная девчонка!
И знаешь, я горжусь тобой!
И каждый раз ставлю в пример тебя любой другой
Прости, что через радиоэфир опять засираю мозги
Наверно, реально зацепила, если до сих пор посвящаю тебе стихи
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Последняя весна, где вместе ты и я
(переклад)
Скажи, куди летять роки, розкидавши нас як листя?
І хто змінив коди?
Ми в моменті зависли,
А я все ще пам'ятаю ту, що зустрів одного разу
Але, в ту ж саму річку не увійти двічі
Знаєш, моя слабкість напевно в тому, що я дуже крутий
Щоб набрати, поговорити, побачити тебе на пару хвилин
Не було часу, а якщо чесно — просто не було сил
Твій силует як дежавю, зворотний ефект, все я поплив
Я знаю, що марення, минуло вже стільки років
Пам'ятаєш стару рекламу Noki'і?
Між нами коннект
Зима добігає кінця, я раптом згадав, як усе це було
Я просто посилаю в небо сигнал, сподіваюся, ти його отримала
Остання весна, де разом ти та я
Я так тебе любив, але взяв і відпустив!
Побачимося навесні
Соціальні мережі - це отрута, зараз на ньому все висять
Так ось, я заходив на твою сторінку пару днів тому
Пам'ятаю раніше — весілля, Мальдіви, шампанське
Фото з обручкою, а зараз?
Так і знав!
Так горі воно все вогнем
Хочу говорити про нього!
Я знаю, ви в розлученні
Не одна ти зазнала цієї безглуздої сучасної моди
Рутина звичайного побуту, як міська вирва
Працюєш як за двома, одна виховуєш дитину
Ти сильне дівчисько!
І знаєш, я пишаюся тобою!
І кожен раз ставлю в приклад тебе будь-який інший
Вибач, що через радіоефір знову засираю мізки
Напевно, реально зачепила, якщо досі присвячую тобі вірші
Остання весна, де разом ти та я
Я так тебе любив, але взяв і відпустив!
Побачимося навесні
Остання весна, де разом ти та я
Я так тебе любив, але взяв і відпустив!
Остання весна, де разом ти та я
Я так тебе любив, але взяв і відпустив!
Побачимося навесні
Остання весна, де разом ти та я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
Снег 2016
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
El Problema ft. Тимати 2020
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Не сходи с ума 2006
Баклажан ft. Рекорд Оркестр 2016
Жестокая любовь 2002
В клубе ft. DJ Dlee 2006
Полетели 2016
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Гучи ft. ЕГОР КРИД 2018
Я за тебя умру 2000
Дорога в аэропорт ft. Света 2017
Дива 2016
Раненый 2021
Посмотри ft. Kristina Si 2013

Тексти пісень виконавця: Тимати
Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993