Переклад тексту пісні Техносила - Филипп Киркоров

Техносила (оригінал)

Техносила, Техносила, Техносила — все для вас!
Техносила, Техносила,
Техносила — каждый час!
С нею ты можешь сидеть и лежать, стоит нам просто на кнопку нажать: и готовит,
стирает, играет, лишь ей не мешай.
И с Техносилой мы откроем новый мир, где нам не страшен в жизни нашей трудный
миг: и летом, и зимой она всегда с тобой!
Припев:
Техносила — все для вас!
Техносила — каждый час!
Техносила сильно, очень,
очень сильно, техносильно любит нас!
В Техносиле самый лучший выбор, есть новинки, модные всегда, всей большой
столицы Технолидер и мы спешим сюда!
И тебя носило в Техносилу — там и покупал, и отдыхал, Техносила больше магазина,
что найти мечтал.
Припев:
Техносила, Техносила, в Техносиле каждый час.
Техносила, Техносила,
в Техносиле все для вас!
Опытный, чуткий там ждет персонал, сервис, гарантии — все, что желал,
даже скинут процент, если вы — постоянный клиент.
И с Техносилой мы откроем новый мир, где нам не страшен в жизни нашей трудный
миг: и летом, и зимой она всегда с тобой!
Припев:
Техносила — все для вас!
Техносила — каждый час!
Техносила сильно, очень,
очень сильно, техносильно любит нас!
Техносила необыкновенна, людям помогает лучше жить, техника, обученная верно
рада вам служить.
Припев:
Техносила, Техносила, Техносила каждый час.
Техносила, Техносила,
Техносила любит вас!

Техносила (переклад)

Техносила, Техносила, Техносила — все для вас!
Техносила, Техносила,
Техносила — щогодини!
З нею ти можеш сидіти і лежати, варто нам просто на кнопку натиснути: і готує,
стирає, грає, лише їй не заважай.
І з Техносилою ми відкриємо новий світ, де нам не страшний у життя нашого важкий
мить: і влітку, і взимку вона завжди з тобою!
Приспів:
Техносила — все для вас!
Техносила — щогодини!
Техносила сильно, дуже,
дуже сильно, техносильно любить нас!
В Техносілі найкращий вибір, є новинки, модні завжди, всієї великої
столиці Технолідер і ми спішаємо сюди!
І тебе носило в Техносилу — там і купував, і відпочивав, Техносила більше за магазин,
що знайти мріяв.
Приспів:
Техносила, Техносила, в Техносілі щогодини.
Техносила, Техносила,
в Техносілі все для вас!
Досвідчений, чуйний там чекає персонал, сервіс, гарантії - все, що бажав,
навіть скинуть відсоток, якщо ви постійний клієнт.
І з Техносилою ми відкриємо новий світ, де нам не страшний у життя нашого важкий
мить: і влітку, і взимку вона завжди з тобою!
Приспів:
Техносила — все для вас!
Техносила — щогодини!
Техносила сильно, дуже,
дуже сильно, техносильно любить нас!
Техносила незвичайна, людям допомагає краще жити, техніка, навчена правильно
рада вам служити.
Приспів:
Техносила, Техносила, Техносила щогодини.
Техносила, Техносила,
Техносила любить вас!