| Однажды (оригінал) | Однажды (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, штиль чи прибій, одного разу сонце |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, буря чи прибій, сонце одного разу |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Луч солнца заглянул в окно, твой нежно обласкал портрет на стене | Промінь сонця заглянув у вікно, твій ніжно обласкав портрет на стіні |
| День с ночью справился давно, но, но, но, но, как прежде, думаю о ней | День з ніччю впорався давно, але, але, але, але, як і раніше, думаю про неї |
| Припев: | Приспів: |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, штиль чи прибій, одного разу сонце |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, буря чи прибій, сонце одного разу |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Ты — воплощение мечты, ты — дочка Млечного пути и цветов | Ти — втілення мрії, ти — донька Чумацького шляху та квітів |
| Сон нереальной красоты — ты, ты, ты, ты — богиня моих снов, богиня снов, | Сон нереальної краси - ти, ти, ти, ти - богиня моїх снів, богиня снів, |
| богиня снов… | богиня снів… |
| Припев: | Приспів: |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, штиль чи прибій, одного разу сонце |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, буря чи прибій |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, штиль чи прибій, одного разу сонце |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
| Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды | Неважливо, дощ чи сніг, ніч чи день, буря чи прибій, сонце одного разу |
| взойдет — я его встречу с тобой | зійде — я його зустріч із тобою |
Переклад тексту пісні Однажды - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Однажды , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Odnazhdy
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |