Переклад тексту пісні Yadigar - Fikret Kızılok

Yadigar (оригінал)

Ne derdi var ne tasası
Dört duvarı çerçevesi
Ortasında sen
Bende hicran yarası
Kendimi içip bardaktan
Tutuşup sigaramdan
Alev alev toz duman
Yangın olurum gece yarısı
Kendine çalar saatler
Kendi bekler acelem
Nereye giderim ki
Kime kapanır pencerem
Kendine söner lambalar
Kendi uyur uykular
Sabaha kalmış gözlerim
Yine de yalnız değilim
Sen varsın
Hasretin var
Bize bizden kalan
Kahrolası acılar
Sen varsın
Yokluğun var
Bize bizden kalan
Kahrolası acılar

Yadigar (переклад)

Про що він має турбуватися?
чотиристінний каркас
посеред тебе
У мене є шрам хіджрану
Я п'ю зі склянки
ловлю мою сигарету
палаючий пиловий дим
Я буду вогнем опівночі
самостійні будильники
Моє власне чекає поспішно
куди мені йти
Для кого закривається моє вікно?
самозатухаючі лампи
спи власним сном
мої очі вранці
Але я не один
Ви існуєте
у вас є туга
що від нас залишилося
проклятий біль
Ви існуєте
у вас відсутність
що від нас залишилося
проклятий біль