Переклад тексту пісні Güzel Ne Güzel Olmuşsun - Fikret Kızılok

Güzel Ne Güzel Olmuşsun (оригінал)

Güzel ne güzel olmuşsun
Görülmeyi görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Benim yarim bana küsmüş
Gayrı sözü benden kesmiş
Zülüflerin göze dökmüş
Sevilmeyi sevilmeyi
Seyirtim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel ne güzel olmuşsun
Görülmeyi görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Seyirtim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel ne güzel olmuşsun
Görülmeyi görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi, örülmeyi örülmeyi

Güzel Ne Güzel Olmuşsun (переклад)

гарно, як ти гарний
бачитися бачити
Чорний зюльфюн кільчастий
в’язати в’язати
Моя половина ображена на мене
Він відрізав від мене інше слово
Твої зюлюфи зірвали
бути коханим бути коханим
Мені досить після перегляду
Я поцілував, бо зігнувся
Я знав твоє ім'я, забув
дзвонити дзвонити
гарно, як ти гарний
бачитися бачити
Чорний зюльфюн кільчастий
в’язати в’язати
Мені досить після перегляду
Я поцілував, бо зігнувся
Я знав твоє ім'я, забув
дзвонити дзвонити
гарно, як ти гарний
бачитися бачити
Чорний зюльфюн кільчастий
в’язати в’язати, в’язати в’язати