Переклад тексту пісні Köroğlu Dağları - Fikret Kızılok

Köroğlu Dağları (оригінал)

Köroğlu Dağları geçit vermiyor
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Hasretine düştüm akşam olmuyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ay karanlık oldu, yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Kimi mecnun olur düşer dillere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretin düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur

Köroğlu Dağları (переклад)

Гори Köroğlu не проходять
Я не можу спати в своїх старих очах
Я тужу, не вечір
Минули місяці, а від вас жодних новин
Минули місяці, а від вас жодних новин
Не співай, соловейку, не співай, я буду дивна
Я прагну цього, а потім помру
Місяць потемнів, на серці важко
Я знаю, що для моєї проблеми немає вирішення
Хто біситься, той в язики впадає
Хто любить, як я, до марного місця
Хто любить, як я, до марного місця
Не співай, соловейку, не співай, я буду дивна
Я тужу за тобою, а потім помру
Не співай, соловейку, не співай, серце моє яре
Я знаю, що для моєї проблеми немає вирішення
Не співай, соловейку, не співай, я буду дивна
Я прагну цього, а потім помру
Не співай, соловейку, не співай, серце моє яре
Я знаю, що для моєї проблеми немає вирішення
Я знаю, що для моєї проблеми немає вирішення
Я знаю, що немає