| Başka yolumuz kalmamıştı
| У нас не було іншого шляху
|
| Anlatıyorduk, anlamıyorlar
| Ми казали, вони не розуміють
|
| Darbe yapmak fazla bir değişiklik getirmeyecekti
| Переворот не мав би великої різниці.
|
| İstanbul’un içinde çürüyüp gidebilirdik
| Ми могли б згнити в Стамбулі
|
| Gençliğimin Mustafa’sı, Kemal’le anlaşmıştı
| Мустафа моєї юності погодився з Кемалем
|
| Tek yolumuz devrim
| Наш єдиний шлях – революція
|
| On beş gün sonra Bandırma vapurunun güvertesinde
| Через п’ятнадцять днів на палубі порома Бандирма
|
| O fırtınalı günde göz göze geldik
| Ми зійшлися віч-на-віч у той бурхливий день
|
| Hepsinin içinde aynı heyecan, aynı sabırsızlık
| У всіх те саме хвилювання, те саме нетерпіння
|
| Sonra Erzurum, aksilikler bizi bırakmadı
| Тоді Ерзурум невдачі не покидали нас
|
| Arabamız bozuluyordu
| Наша машина ламалася
|
| Bizde baharın tüm güzellikleri içinde, yürüyorduk
| Ми гуляли у всій красі весни.
|
| Her molada bir mısra
| Вірш на кожній перерві
|
| Her yürüyüşte bir mısra daha
| Ще один рядок у кожній прогулянці
|
| Bu benim ilk güftemdi
| Це було моє перше речення
|
| Dağ başını duman almış
| Гора вкрита димом
|
| Gümüş dere durmaz akar
| Срібний потік не перестає текти
|
| Güneş ufuktan şimdi doğar
| Зараз сонце сходить з-за горизонту
|
| Yürüyelim arkadaşlar
| Погуляємо, хлопці
|
| Sesimizi yer, gök, su dinlesin
| Нехай земля, небо і вода слухають наш голос
|
| Sert adımlarla hr yer inlesin
| Нехай hr місце стогне важкими кроками
|
| Sesimizi yr, gök, su dinlesin
| Нехай небо і вода слухають наш голос
|
| Sert adımlarla her yer inlesin, inlesin | Нехай стогне все місце, стогне важкими кроками |